Traducción de la letra de la canción Mind On The Road - Rev Run

Mind On The Road (original)

I got my mind up in Boston, crossin back from Austin
50 more tossed in, callin so often
Gone from the alley, Cali to the valley
Bronx to the Bowery, flyin out to Maui
Up and down the highway, Monday to Friday
Sat’day to Sunday, everyday fly day
Fly from a city to a town and I’m gone
Always on the road cause my record’s full blown
Livin out my bag but I’m never missin home
Poppa was a rocker and I’m like a rolling stone
Got another call — yo, it’s time for the show
Got my mind on the road and yo it’s time to go!
It’s time for the show;
got my mind on the road
Yo, got my mind on the road and yo it’s time to go!
Life like I’m dazin, days after Days Inn
Comin from a place that ain’t just amazin
Off to the right and bright light tonight
Take a flight, show’s tight, so hype and AIGHT!
It’s been like I’m dreamin, people just screamin
A rhyme that I wrote that was dope they was fiendin
Lines around the co’ner, TV’s and phoners
Covers of your favorite magazine was a bonus
Road was just callin, flows was just fallin
Recprd after record after rhyme I was bowlin
Gotta get the show cause Joe is on the flow
I got my mind on the road and yo it’s time to go!
Got a flight for tonight and I’m ready to roll
All my homies checkin fo' me and I’m ready to GO!
All the people wanna see me cause I’m killin the SHOW!
All the rockers wanna be cause I’m gettin the DOUGH!
Now Rev’s hall of fame and left as I came in
Gotta go again cause fans want my game in
Top priority, Rev’s seniority
Goin on the road cause it’s my priority — OHH!
AOWWW!

Mind On The Road (traducción)

Tengo mi mente en boston, cruzando de regreso desde austin
50 más arrojados, llamando tan a menudo
Ido del callejón, Cali al valle
Bronx a Bowery, volando a Maui
Arriba y abajo de la carretera, de lunes a viernes
Sábado a domingo, día de vuelo todos los días
Vuela de una ciudad a un pueblo y me voy
Siempre en el camino porque mi récord está completo
Viviendo mi bolso pero nunca extraño mi hogar
Papá era un rockero y yo soy como una piedra rodante
Recibí otra llamada, yo, es hora del espectáculo
¡Tengo mi mente en el camino y es hora de irse!
Es hora del espectáculo;
tengo mi mente en el camino
¡Oye, tengo mi mente en el camino y es hora de irnos!
La vida como si estuviera aturdido, días después de Days Inn
Viniendo de un lugar que no es solo increíble
A la derecha y luz brillante esta noche
¡Toma un vuelo, el espectáculo está apretado, así que bombo y AIGHT!
Ha sido como si estuviera soñando, la gente solo grita
Una rima que escribí que era genial, eran diabólicos
Líneas alrededor de la esquina, televisores y teléfonos
Las portadas de tu revista favorita fueron una bonificación
La carretera solo estaba llamando, los flujos solo estaban cayendo
Recprd tras registro tras rima I was bowlin
Tengo que conseguir el espectáculo porque Joe está en el flujo
¡Tengo mi mente en el camino y es hora de irse!
Tengo un vuelo para esta noche y estoy listo para rodar
¡Todos mis amigos se están comunicando conmigo y estoy listo para IR!
¡Toda la gente quiere verme porque estoy matando el SHOW!
¡Todos los rockeros quieren ser porque me estoy poniendo la MASA!
Ahora el salón de la fama de Rev y me fui como entré
Me tengo que ir de nuevo porque los fanáticos quieren mi juego en
Máxima prioridad, antigüedad del reverendo
Salir a la carretera porque es mi prioridad— ¡OHH!
¡AOWWW!