Traducción de la letra de la canción The Way - Rev Run

The Way (original)

I got a way with my lady and a way with the wino
Preachin like a preacher, healin people with the vinyl
Word to the spirit like I’m preachin from the bible
«And this is the way… we rock the hou.»
Now I’m preachin for the addict in the attic gettin stoned
And reachin for the stripper cause she run away from home
I’m prayin for the sister and the nigga on the phone
Who said he’ll pull the trigger if he never get a loan
I’m preachin for your momma and your poppa in the pew
I’m prayin for the sucker cause he lookin like you
I’m prayin for the dude who think his money is his God
Who 'bout to lose his mind cause he 'bout to lose his job!
«And this is the way…» (I'm 'bout to lose my mind!)
Now I’m preachin for the people who ain’t never gettin paid
The suckers gettin suckered who be slavin for a wage
The drug addicted brother cause he think he got it made
Who never took a drug but yet he needed to get paid
I’m prayin for the mother who just had a kid at 12
Who gotta feed her baby but can barely feed herself
I’m seein for the people who just need it cause they blind
Who 'bout to lose control cause they 'bout to lose their mind!
«And this is the way…» (I'm 'bout to lose my mind!)
w/o «And this is the way…»
(okay, now start…)

The Way (traducción)

Tengo un camino con mi dama y un camino con el borracho
Predicando como un predicador, sanando a la gente con el vinilo
Palabra al espíritu como si estuviera predicando de la biblia
«Y esta es la forma en que... sacudimos la casa».
Ahora estoy predicando para el adicto en el ático drogándose
Y alcanzando a la stripper porque se escapó de casa
Estoy orando por la hermana y el negro en el teléfono
¿Quién dijo que apretaría el gatillo si nunca obtenía un préstamo?
Estoy predicando por tu mamá y tu papá en el banco
Estoy orando por el tonto porque se parece a ti
Estoy orando por el tipo que piensa que su dinero es su Dios
¡Quién va a perder la cabeza porque va a perder su trabajo!
«Y este es el camino…» (¡Estoy a punto de perder la cabeza!)
Ahora estoy predicando para las personas a las que nunca se les paga
Los tontos son engañados y son esclavizados por un salario
El hermano adicto a las drogas porque cree que lo consiguió
Que nunca tomó una droga pero aún así necesitaba que le pagaran
Estoy rezando por la madre que acaba de tener un hijo a los 12
¿Quién tiene que alimentar a su bebé pero apenas puede alimentarse a sí misma?
Estoy viendo por las personas que solo lo necesitan porque están ciegos
¡Quién va a perder el control porque va a perder la cabeza!
«Y este es el camino…» (¡Estoy a punto de perder la cabeza!)
sin «Y este es el camino…»
(Vale, ahora empieza...)