Traducción de la letra de la canción В темноте - REVERA

В темноте (original)

Я лью вино в бокал, но проливаю мимо
Мне пох*й на твой взгляд, а он с*ка такой игривый
Все эти чувства яд — я заливаю их текилой
И прижигаю, выдыхая клубом дыма
Я лью вино в бокал, но проливаю мимо
Мне пох*й на твой взгляд, а он с*ка такой игривый
Все эти чувства яд — я заливаю их текилой
И прижигаю, выдыхая клубом дыма
Я лью вино в бокал, но проливаю мимо
Мне пох*й на твой взгляд, а он с*ка такой игривый
Все эти чувства яд — я заливаю их текилой
И прижигаю, выдыхая клубом дыма
Я пью вино в темноте, я лечу душу себе
Я снова пью и запиваю, мне так по*уй есть ли день
Они не набирают номер мой без повода
Я и не против мне бывает тоже холодно,
Но для меня просто на раз, просто она так молода,
А мои для них чувства стоят слишком до*уя
Растворяюсь в неоне, в незнакомых лицах и алкоголе
Купюры улетают с ладони, спринт по утрам от боли
Рядом с*ка мне роллит, еще одна подсядет за столик
Она спросит мой номер, пусть лучше бокал мой пополнит
Я лью вино в бокал, но проливаю мимо
Мне пох*й на твой взгляд, а он с*ка такой игривый
Все эти чувства яд — я заливаю их текилой
И прижигаю, выдыхая клубом дыма
Я лью вино в бокал, но проливаю мимо
Мне по**й на твой взгляд, а он с*ка такой игривый
Все эти чувства яд — я заливаю их текилой
И прижигаю, выдыхая клубом дыма
Я пью вино в темноте, я лечу душу себе
Я снова пью и запиваю, мне так по**й есть ли день
Я пью вино в темноте, я пью его наедине с собой
Я пью и посылаю блудных с*к, ты спросишь: «Где?»
Эй, baby, затея плоха, ты так хороша и взглядом манишь меня,
Но твоя подруга абсолютно права
Слушай, держись как можно дальше от меня
Снова одолела тоска очередная, перебьет ее бутылка вина
Меня ночью за собою забирает луна
И уведет туда, где среди сотен теряю себя
Теряю себя, теряю себя, теряю себя

(traducción)

Sirvo vino en una copa, pero lo derramo
Me importa un carajo tu apariencia, y él es una perra tan juguetona
Todos estos sentimientos son veneno - los lleno con tequila
Y ardo, exhalando una bocanada de humo
Sirvo vino en una copa, pero lo derramo
Me importa un carajo tu apariencia, y él es una perra tan juguetona
Todos estos sentimientos son veneno - los lleno con tequila
Y ardo, exhalando una bocanada de humo
Sirvo vino en una copa, pero lo derramo
Me importa un carajo tu apariencia, y él es una perra tan juguetona
Todos estos sentimientos son veneno - los lleno con tequila
Y ardo, exhalando una bocanada de humo
Bebo vino en la oscuridad, curo mi alma
Bebo y vuelvo a beber, no me importa si hay un día
No marcan mi número sin motivo
No me importa, también hace frío,
Pero para mí es solo una vez, ella es tan joven,
Y mis sentimientos valen demasiado para ellos
Me disuelvo en neón, en caras desconocidas y alcohol
Los billetes vuelan lejos de la palma, corren por la mañana del dolor
Junto al *ka me rueda, otro se sentará a la mesa
Ella pide mi número, mejor llena mi vaso
Sirvo vino en una copa, pero lo derramo
Me importa un carajo tu apariencia, y él es una perra tan juguetona
Todos estos sentimientos son veneno - los lleno con tequila
Y ardo, exhalando una bocanada de humo
Sirvo vino en una copa, pero lo derramo
Me importa un carajo tu mirada y él es una perra tan juguetón
Todos estos sentimientos son veneno - los lleno con tequila
Y ardo, exhalando una bocanada de humo
Bebo vino en la oscuridad, curo mi alma
Bebo y vuelvo a beber, no me importa si hay un día
Bebo vino en la oscuridad, lo bebo solo
Bebo y envío perras pródigas, preguntas: "¿A dónde?"
Oye, nena, la idea es mala, eres tan buena y me haces señas con tus ojos,
Pero tu amigo tiene toda la razón.
Escucha, mantente lo más lejos posible de mí.
Otra melancolía ha vuelto a vencer, una botella de vino la matará
La luna me lleva de noche
Y llévame a donde me pierdo entre cientos
Perderme, perderme, perderme