Traducción de la letra de la canción Tenafly Viper - Revolting

Tenafly Viper (original)

A tale of drifters
Winos, and a bunch of derelicts
They are soon to meet their fate
And surely it is sick!
The old junkyard is full
Of these pathetic lowlife creeps
Stalking around at night
Acting like a bunch of drunk freaks!
They barely felt it
They’ve all melted!
The drink they choose
That Tenafly Viper booze!
They have lived this long
But now they’re shit out of luck
Because Ed’s got some potent wine
That he’s selling for just a buck!
One sip is all it takes and flesh oozes right down the drain
Allt he homeless guys are melting
And the Viper is to blame!
A bum takes a piss
And then the bastards cut off his dick
They toss it all around the place
And one even gives it a kick!
Some of them are melting fast
Right down in a commode
Others like the fat wino swell up
And then explode!
They barely felt it
They’ve all melted
The drink they choose
That Tenafly Viper booze!

(traducción)

Una historia de vagabundos
Winos, y un montón de vagabundos
Pronto se encontrarán con su destino.
¡Y seguro que está enfermo!
El viejo depósito de chatarra está lleno.
De estos patéticos rastreros de mala vida
Acechando por la noche
¡Actuando como un montón de monstruos borrachos!
Apenas lo sintieron
¡Todos se han derretido!
La bebida que eligen
¡Esa bebida de Tenafly Viper!
Han vivido tanto
Pero ahora están jodidos sin suerte
Porque Ed tiene un vino potente
¡Que se vende por solo un dólar!
Un sorbo es todo lo que se necesita y la carne rezuma por el desagüe
Todos los vagabundos se están derritiendo
¡Y la Víbora tiene la culpa!
un vago toma un mear
Y luego los bastardos le cortaron la polla.
Lo tiran por todos lados
¡Y uno hasta le da una patada!
Algunos de ellos se están derritiendo rápidamente
Justo abajo en un inodoro
Otros como el borracho gordo se hinchan
¡Y luego explotar!
Apenas lo sintieron
todos se han derretido
La bebida que eligen
¡Esa bebida de Tenafly Viper!