Traducción de la letra de la canción Video Vixen - Revolting

Video Vixen (original)

Her brain was warped
At a very early age
Horror-image avalanche
Of gore and blood-rage
She never fit in
With the rest of the pack
Fright-flick obsession
Was her daily crack!
«Mom and Pop» video stores
Is where she hung out
Drooling over poster art
That was hanging about
She always rented more
Than she could carry home
She suffered badly with
«B-cinematic syndrome!»
She is the VIDEO VIXEN!
She’s out for the kill
Hunting movies in sin
She is the VIDEO VIXEN!
She doesn’t care about you
Let the madness begin!
Her obsessions rose
To an all time high
When her sanity snapped
It meant people would die
She started out slowly
Killing one at a time
More movies meant more death
To absurd levels she’d climb!
Her crime spree continued
From midnight to dawn
Robbing each store
From out of print to pawn
She blasted everybody away with that 45 from her purse
Bringing mayhem to all and spreading her curse!

Video Vixen (traducción)

Su cerebro estaba deformado
A una edad muy temprana
Avalancha de imágenes de terror
De gore y sangre-ira
ella nunca encaja
Con el resto del paquete
Obsesión por las películas de susto
¡Era su crack diario!
Videoclubes «Mamá y papá»
es donde ella pasaba el rato
Babeando sobre el arte del cartel
Eso estaba dando vueltas
Ella siempre alquilaba más
De lo que ella podría llevar a casa
Sufrió mucho con
«¡Síndrome B-cinematográfico!»
¡Ella es la VIDEO VIXEN!
Ella está fuera para matar
Cine de caza en el pecado
¡Ella es la VIDEO VIXEN!
ella no se preocupa por ti
¡Que comience la locura!
Sus obsesiones aumentaron
A un máximo histórico
Cuando su cordura se rompió
Significaba que la gente moriría.
Ella comenzó lentamente
Matando uno a la vez
Más películas significaban más muertes
¡A niveles absurdos que subiría!
Su ola de crímenes continuó
Desde la medianoche hasta el amanecer
Robando cada tienda
De descatalogado a empeño
Ella explotó a todos con esos 45 de su bolso
¡Trayendo caos a todos y esparciendo su maldición!