Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Liebe auf Distanz de - Revolverheld. Fecha de lanzamiento: 12.04.2018
Idioma de la canción: Alemán
Liebe auf Distanz(original) |
| Wir sind uns jedes Mal ein bisschen fremd |
| Als ob man sich noch gar nicht richtig kennt |
| Ich bin in deiner Stadt Tourist |
| Der nie wirklich zuhause ist |
| Doch alles irgendwie besser als getrennt |
| Die Wochen zwischendurch sind viel zu lang |
| Am Telefon, das macht uns nur noch krank |
| Ich kenne dein’n Alltag nicht |
| Und wenn du nicht darüber sprichst |
| Bleibt er wie deine Sachen in mei’m Schrank |
| Ich sitze stundenlang im Zug |
| Und spür' mit jedem Atemzug |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz |
| Die Trennung macht mich wahnsinnig |
| Und wo du warst, das frag' ich nicht |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| Ich steh' seit einer Stunde schon am Gleis |
| Die Hände sind am Kaffee eingeeist |
| Die Freund hab’n schon nachgefragt |
| Ich hab' für heute abgesagt |
| Ich frage mich, ob uns das mal entzweit |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz |
| Die Trennung macht mich wahnsinnig |
| Und wo du warst, das frag' ich nicht |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| Und sonntags sitz' ich neben dir |
| Und weiß genau, das schaffen wir |
| Wir kriegen das schon hin |
| Und montags werd' ich wieder wach |
| Und denk' zu oft darüber nach |
| Weil ich nicht sicher bin |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz |
| Die Trennung macht mich wahnsinnig |
| Und wo du warst, das frag' ich nicht |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| (traducción) |
| Somos un poco extraños cada vez |
| Como si realmente no se conocieran todavía |
| soy turista en tu ciudad |
| que nunca está realmente en casa |
| Pero de alguna manera todo es mejor que separados |
| Las semanas intermedias son demasiado largas |
| En el teléfono, eso solo nos enferma |
| No conozco tu vida cotidiana. |
| Y si no hablas de eso |
| Se queda como tus cosas en mi armario |
| Me siento en el tren durante horas |
| Y sentir con cada respiro |
| Odio nuestro amor a distancia |
| Siempre te tengo brevemente, pero nunca del todo |
| La ruptura me está volviendo loco |
| Y donde estabas, no te preguntaré |
| Odio nuestro amor a distancia |
| He estado parado en la plataforma durante una hora. |
| Las manos están congeladas en el café. |
| Los amigos ya han preguntado. |
| Cancelé por hoy |
| Me pregunto si esto nos separará |
| Odio nuestro amor a distancia |
| Siempre te tengo brevemente, pero nunca del todo |
| La ruptura me está volviendo loco |
| Y donde estabas, no te preguntaré |
| Odio nuestro amor a distancia |
| Y los domingos me siento a tu lado |
| Y saber exactamente que podemos hacerlo |
| nos las arreglaremos |
| Y el lunes vuelvo a despertar |
| Y pensar en ello con demasiada frecuencia |
| porque no estoy seguro |
| Odio nuestro amor a distancia |
| Siempre te tengo brevemente, pero nunca del todo |
| La ruptura me está volviendo loco |
| Y donde estabas, no te preguntaré |
| Odio nuestro amor a distancia |