Traducción de la letra de la canción Be Alright - REX

Be Alright (original)

oooh oooh ooooh ooh
Be alright, be alright yeah
oooh oooh ooooh ooh
Be alright, be alright yeah
oooh oooh eeeh
Underrated, underestimated
A wise man told me to forget the haters
cos they talk talk, investigators
catch me if you can, while I get this paper
and baby mama, forget the crazy drama
cos you don’t need a crack head to be your baby father
they call it tough love, when shit gets harder
get your poker face on, Lagy gaga
I gotta stay alive for my brothers, ride for my sister
and die for my mother yeah
and plus I got the eyes of a tiger, strenght of a lion
and the venom of a viper and yeah
with the perception of a writer
I ignite light with no lighter
I guess you can say I’m not like ya
this is real talk, no cypher
Hands up high
cos one day everything will be alright
be alright yeah ooh ooh eeh
Now dry your eyes
cos one day everything will be alright
be alright yeah ooh ooh eeh
oooh oooh ooooh ooh
Be alright, be alright yeah
oooh oooh ooooh ooh
Be alright, be alright yeah
Teary eyes, dry em up
build a brigde and get over it start climbing up
a true fighter never stays down
call me Mohammed Ali I’m ready to go 8 rounds
I been on this journey for 6 years now
I still make demons disappear pow
no record deals, I’m on the radio
you see my videos, I call it grind mode
haters gon hate, bitches gon talk
cheaters gon cheat and winners gon win
survivors will live, the wicked will die
I’m not a pretty face, but I got a big smile yeah
and while everybody hating, I’m overtaking
gradually elevating
rockstar look got everyboday debating
not insinuating, history in the making
Hands up high
(Lets tough the sky yeah)
cos one day everything will be alright
be alright yeah ooh ooh eeh
Now dry your eyes
(Now dry your eyes)
cos one day everything will be alright
be alright yeah ooh ooh eeh
oooh oooh ooooh ooh
Be alright, be alright yeah
oooh oooh ooooh ooh
Be alright, be alright yeah

(traducción)

oh oh oh oh oh oh
Estar bien, estar bien, sí
oh oh oh oh oh oh
Estar bien, estar bien, sí
oooh oooh eeeh
Subestimado, subestimado
Un hombre sabio me dijo que me olvidara de los haters
porque hablan hablan, investigadores
atrápame si puedes, mientras consigo este papel
y baby mama, olvida el drama loco
porque no necesitas un crack para ser el padre de tu bebé
lo llaman amor duro, cuando las cosas se ponen más difíciles
pon tu cara de poker, Lagy gaga
Tengo que seguir con vida por mis hermanos, cabalgar por mi hermana
y morir por mi madre, sí
y además tengo los ojos de un tigre, la fuerza de un león
y el veneno de una víbora y sí
con la percepción de un escritor
Enciendo la luz sin encendedor
Supongo que puedes decir que no soy como tú
esto es una charla real, sin cifrar
manos arriba
porque un día todo estará bien
Estar bien si ooh ooh eeh
Ahora seca tus ojos
porque un día todo estará bien
Estar bien si ooh ooh eeh
oh oh oh oh oh oh
Estar bien, estar bien, sí
oh oh oh oh oh oh
Estar bien, estar bien, sí
Ojos llorosos, sécalos
construye un puente y supéralo empieza a escalar
un verdadero luchador nunca se queda abajo
llámame Mohammed Ali, estoy listo para 8 rondas
Llevo 6 años en este viaje
Todavía hago que los demonios desaparezcan pow
sin tratos discográficos, estoy en la radio
ves mis videos, lo llamo modo de rutina
los que odian van a odiar, las perras van a hablar
los tramposos hacen trampa y los ganadores ganan
los sobrevivientes vivirán, los malvados morirán
No soy una cara bonita, pero tengo una gran sonrisa, sí
y mientras todos odian, estoy adelantando
elevando gradualmente
la apariencia de estrella de rock tiene debates a todos
sin insinuaciones, historia en ciernes
manos arriba
(Vamos a endurecer el cielo, sí)
porque un día todo estará bien
Estar bien si ooh ooh eeh
Ahora seca tus ojos
(Ahora seca tus ojos)
porque un día todo estará bien
Estar bien si ooh ooh eeh
oh oh oh oh oh oh
Estar bien, estar bien, sí
oh oh oh oh oh oh
Estar bien, estar bien, sí