Traducción de la letra de la canción Out of Love - REX

Out of Love (original)

I hope he treats you better than I did
Getting all you need
And take care of your heart when it’s broken
I hope he never lies to you
I hope he never lies to you
The truth is you’ll find another man that don’t sex you like I can
I’m just painting you the pictures so you get it
Now tell me will he die for you?
Tell me will he die for you?
'Cause I would
Damn maby I still will
A little heart break baby that’s not a big deal
No, I’m not perfect but I thought you would be the one
That will stand out of the rest and be the mother of my son
Getting you my heart and told you to handle it with care
You throw it out the door and call that being fair?
Loving you was a gamble but I put my odd in
And I still go loose cause the house always aims
I’m out of love
There’s nothing more
And my heart just still says nobody’s home (?)
'Cause we’ve turned into dust
Enough is enough
Now I got nothing left to say
Nothing at all
But I’m out of love love love
I’m out of love love love
Love
And I swear I loved her like I never did no other
Flown down to Africa so she could meet my mother
Mama meet my future
Now I think I’m ready
She said I love you
I hope you don’t regret it
I’m gonna make you proud
Now gain your boy some credit
Caught up in the moment
To blind to get the message
Daddy’s little angel turned herself into the devil
Karma hit me hard
I lost another battle
Cry me a river
Better yet an ocean
I want you to drown in your feelings and emotions
Every disappointment is a blessing in disguise
I don’t see a blessing when I look into your eyes
No I’m not bitter
I’m just being honest
I hope you found peace and got exactly what you wanted
If life is a bitch than that bitch is my ex and belongs in my past
I’m on to the next (yes)
I’m out of love
There’s nothing more
And my heart just still says nobody’s home (?)
'Cause we’ve turned into dust
Enough is enough
Now I got nothing left to say
Nothing at all
But I’m out of love love love
I’m out of love love love
I’m out of love love love
I’m out of love love love
Love
You had me open (that's right)
When trust was broken (uh)
I’m out of love
There’s nothing more
And my heart just still says nobody’s home (?)
'Cause we’ve turned into dust
Enough is enough
Now I got nothing left to say
Nothing at all
But I’m out of love love love
I’m out of love love love
I’m out of love love love
I’m out of love love love
Love
(End)

Out of Love (traducción)

Espero que te trate mejor que yo
Obteniendo todo lo que necesitas
Y cuida tu corazón cuando esté roto
Espero que nunca te mienta
Espero que nunca te mienta
La verdad es que encontrarás otro hombre que no tenga sexo contigo como yo puedo
Solo te estoy pintando las imágenes para que lo entiendas
Ahora dime ¿morirá por ti?
Dime, ¿morirá por ti?
porque lo haría
Maldita sea, todavía lo haré
Un pequeño corazón roto bebé que no es gran cosa
No, no soy perfecto, pero pensé que serías tú
Que se destaque del resto y sea la madre de mi hijo
Conseguirte mi corazón y decirte que lo manejes con cuidado
¿Lo tiras por la puerta y llamas a eso ser justo?
Amarte fue una apuesta, pero puse mi cuota en
Y sigo suelto porque la casa siempre apunta
estoy sin amor
no hay nada mas
Y mi corazón todavía dice que no hay nadie en casa (?)
Porque nos hemos convertido en polvo
Suficiente es suficiente
Ahora no tengo nada más que decir
Nada en absoluto
Pero estoy sin amor amor amor
Estoy sin amor amor amor
Amor
Y te juro que la amaba como nunca a ninguna otra
Voló a África para poder conocer a mi madre
Mamá conoce mi futuro
Ahora creo que estoy listo
ella dijo te amo
espero que no te arrepientas
te haré sentir orgulloso
Ahora gana algo de crédito para tu chico
Atrapado en el momento
A ciegas para recibir el mensaje
El angelito de papá se convirtió en el diablo
El karma me golpeó fuerte
perdí otra batalla
Puedes llorar todo lo que quieras
Mejor aún un océano
quiero que te ahogues en tus sentimientos y emociones
Cada decepción es una bendición disfrazada
No veo una bendición cuando te miro a los ojos
No, no estoy amargado
Sólo estoy siendo honesto
Espero que hayas encontrado la paz y hayas obtenido exactamente lo que querías.
Si la vida es una perra entonces esa perra es mi ex y pertenece a mi pasado
Voy al siguiente (sí)
estoy sin amor
no hay nada mas
Y mi corazón todavía dice que no hay nadie en casa (?)
Porque nos hemos convertido en polvo
Suficiente es suficiente
Ahora no tengo nada más que decir
Nada en absoluto
Pero estoy sin amor amor amor
Estoy sin amor amor amor
Estoy sin amor amor amor
Estoy sin amor amor amor
Amor
Me tenías abierto (así es)
Cuando la confianza se rompió (uh)
estoy sin amor
no hay nada mas
Y mi corazón todavía dice que no hay nadie en casa (?)
Porque nos hemos convertido en polvo
Suficiente es suficiente
Ahora no tengo nada más que decir
Nada en absoluto
Pero estoy sin amor amor amor
Estoy sin amor amor amor
Estoy sin amor amor amor
Estoy sin amor amor amor
Amor
(Final)