Traducción de la letra de la canción Boy Meets Horn (02-08-46) - Rex Stewart

Boy Meets Horn (02-08-46) (original)

In the dark of deepest night
There comes a haunting sigh
Floating down from somewhere on high
Oh, what a lonely lullaby
You’ll hear a symphony in blue
When ever BOY MEETS HORN
You’ll hear a melody so new when
BOY MEETS HORN;
Low and oh
So sweet that it seems
It’s like the mellow music from
Another world of dreams;
You’ll hear a strange and tender
Whenever BOY MEETS HORN
And when the music in the moonlight
Greets the morn
You’ll see him standing way above
The crowd and rockin on a cloud
Whenever BOY MEETS HORN
You’ll hear a symphony in blue
When ever BOY MEETS HORN
You’ll hear a melody so new when
BOY MEETS HORN;
Low and oh
So sweet that it seems
It’s like the mellow music from
Another world of dreams;
You’ll hear a strange and tender
Whenever BOY MEETS HORN
And when the music in the moonlight
Greets the morn
You’ll see him standing way above
The crowd and rockin on a cloud
Whenever BOY MEETS HORN

(traducción)

En la oscuridad de la noche más profunda
Llega un suspiro inquietante
Flotando hacia abajo desde algún lugar en lo alto
Oh, qué canción de cuna solitaria
Escucharás una sinfonía en azul
Cuando CHICO SE ENCUENTRA CON CUERNO
Escucharás una melodía tan nueva cuando
EL MUCHACHO SE ENCUENTRA CON EL CUERNO;
bajo y oh
Tan dulce que parece
Es como la música suave de
Otro mundo de sueños;
Escucharás un extraño y tierno
Siempre que CHICO SE ENCUENTRA CON CUERNO
Y cuando la música a la luz de la luna
saluda a la mañana
Lo verás de pie muy por encima
La multitud y rockeando en una nube
Siempre que CHICO SE ENCUENTRA CON CUERNO
Escucharás una sinfonía en azul
Cuando CHICO SE ENCUENTRA CON CUERNO
Escucharás una melodía tan nueva cuando
EL MUCHACHO SE ENCUENTRA CON EL CUERNO;
bajo y oh
Tan dulce que parece
Es como la música suave de
Otro mundo de sueños;
Escucharás un extraño y tierno
Siempre que CHICO SE ENCUENTRA CON CUERNO
Y cuando la música a la luz de la luna
saluda a la mañana
Lo verás de pie muy por encima
La multitud y rockeando en una nube
Siempre que CHICO SE ENCUENTRA CON CUERNO