Traducción de la letra de la canción Flames - Rey Pila

Flames (original)

When you look at me
Tell me what you see
Is it the end of the world?
Species getting old
In the race for space
Old people have their ways
Stay in, now I’m sober
We both know it’s not over
It’s all the same to me
I really don’t like change
Stay in, run for cover
We both know it’s not over
Time to go outside
Take me for a ride
I don’t want to play
I just wanna hide
Time to go outside
Time to go outside
Someone’s always watching
Someone’s always around
Someone’s always looking
There’s no way to be found
Ooooh, ooooh everything is always for you
Someone’s always watching
Someone’s always around
Everybody’s happy
Everyone wears a crown
Ooooh, ooooh everything is always for you
When you look at me
Tell me what you see
Is it the end of the world?
Species getting old
In the race for space
Old people have their ways
Stay in, now I’m sober
We both know it’s not over
Time to go outside
Take me for a ride
I don’t want to play
I just wanna hide
Someone’s always watching
Someone’s always around
Someone’s always looking
There’s no way to be found
Ooooh, ooooh everything is always for you
Someone’s always watching
Someone’s always around
Everybody’s happy
Are you wearing your crown?
Ooooh, ooooh everything is always for you

Flames (traducción)

Cuando me miras
Dime que ves
¿Este es el fin del mundo?
Especies envejeciendo
En la carrera por el espacio
Los viejos tienen sus caminos
Quédate adentro, ahora estoy sobrio
Ambos sabemos que no ha terminado
Todo es lo mismo para mí
Realmente no me gusta el cambio
Quédate adentro, corre para cubrirte
Ambos sabemos que no ha terminado
Hora de salir
Llevame a pasear
no quiero jugar
solo quiero esconderme
Hora de salir
Hora de salir
Alguien siempre está mirando
Siempre hay alguien cerca
Alguien siempre está mirando
No hay manera de ser encontrado
Ooooh, ooooh todo es siempre para ti
Alguien siempre está mirando
Siempre hay alguien cerca
todos felices
Todo el mundo lleva una corona.
Ooooh, ooooh todo es siempre para ti
Cuando me miras
Dime que ves
¿Este es el fin del mundo?
Especies envejeciendo
En la carrera por el espacio
Los viejos tienen sus caminos
Quédate adentro, ahora estoy sobrio
Ambos sabemos que no ha terminado
Hora de salir
Llevame a pasear
no quiero jugar
solo quiero esconderme
Alguien siempre está mirando
Siempre hay alguien cerca
Alguien siempre está mirando
No hay manera de ser encontrado
Ooooh, ooooh todo es siempre para ti
Alguien siempre está mirando
Siempre hay alguien cerca
todos felices
¿Llevas tu corona?
Ooooh, ooooh todo es siempre para ti