Traducción de la letra de la canción Flesh Desperados - Ribspreader

Flesh Desperados (original)

Memories of salty sweat
Pouring from a frowning face
Deep thoughts of dismemberment
What to sever next
Limber fingers pulling
Bones from out its flesh
Skin sewn into a bag
To carry the remains of this mess
Left to swing in the wind
For someone soon to find
A perfect gift for anyone
Non machine washable
That’s what we were
Flesh desperados
Waiting for a train
With passengers to massacre
Masks instead of sombreros
No guns only knives
And the occasional hatchet
And of course the much needed bone saw
Flesh desperados
Waiting for a train
Departure towards hell
Next stop utter pain

Flesh Desperados (traducción)

Recuerdos de sudor salado
Vertiendo de una cara con el ceño fruncido
Pensamientos profundos de desmembramiento
Qué cortar a continuación
Dedos ágiles tirando
Huesos de su carne
Piel cosida en una bolsa
Para llevar los restos de este desastre
Dejado para balancearse en el viento
Para que alguien pronto encuentre
Un regalo perfecto para cualquier persona.
no lavable a máquina
Eso es lo que éramos
Desperados de carne
esperando un tren
Con pasajeros para masacrar
Mascarillas en lugar de sombreros
No armas solo cuchillos
Y el hacha ocasional
Y, por supuesto, la tan necesaria sierra para huesos
Desperados de carne
esperando un tren
Salida hacia el infierno
Siguiente parada dolor absoluto