Traducción de la letra de la canción Vendo - Riccardo Cocciante

Vendo (original)

Vendo tristezza e malinconia
Vendo questa mia melodia
Per me e' qualcosa non mi lamento
Ma vorrei solo cantarla nel vento
Vendo tristezza e malinconia
Vendo la mia poesia
Forse e' qualcosa o forse e' niente
Ma vorrei scriverlo sulle acque di un torrente
Vendo tristezza e malinconia
Vendo questa mia pazzia
Non vale molto, anzi e' assai poco
Ma vorrei solo buttarla nel fuoco
Vendo tristezza e malinconia
Vendo quest’anima mia
E' tutto quello che mi rimane
Ma io rimango lo stesso in prigione
Ma io rimango lo stesso in prigione

(traducción)

Vendo tristeza y melancolía
Vendo esta melodia mia
Para mi es algo de lo que no me quejo
Pero me gustaría cantarlo en el viento
Vendo tristeza y melancolía
vendo mi poema
Tal vez sea algo o tal vez no sea nada
Pero quisiera escribirlo sobre las aguas de un arroyo
Vendo tristeza y melancolía
Vendo esta locura mia
No vale mucho, de hecho es muy poco.
Pero me gustaría tirarlo al fuego
Vendo tristeza y melancolía
Estoy vendiendo esta alma mía
eso es todo lo que me queda
Pero sigo en prisión
Pero sigo en prisión