Traducción de la letra de la canción If Tomorrow Never Comes - Richard Elliot, John Andrew Schreiner

If Tomorrow Never Comes (original)

Feeling your breath in your silent sleep
Rehearsing words I never thought I’d say
I would give anything to know… Read More
If all I’m feeling now
Will disappear or will it stay
But if tomorrow never comes
I had the love we’ve made tonight
Now in my heart I knew how good a love can be
For there’s one more with all my life
I had one night when love was right
And I hold on to it
If tomorrow never comes
I never dreamed, I’d be the one to change
Look at me completely swept away
Now I’m afraid to be without you
If I should lose this ever
How could I ever be the same
But if tomorrow never comes
I have the love we’ve made tonight
Now in my heart I knew how good a love can be
For there’s one more with all my life
I had one night when love was right
And I hold on to it
If tomorrow never comes
You are the one that I’ve been waiting for
Kiss me to say forever
Hold me this way forever

(traducción)

Sintiendo tu respiración en tu sueño silencioso
Ensayando palabras que nunca pensé que diría
Daría cualquier cosa por saber... Leer más
Si todo lo que siento ahora
Desaparecerá o se quedará
Pero si el mañana nunca llega
Tuve el amor que hicimos esta noche
Ahora en mi corazón sabía lo bueno que puede ser un amor
Porque hay uno más con toda mi vida
Tuve una noche cuando el amor estaba bien
Y me aferro a eso
Si mañana nunca viene
Nunca soñé, sería yo quien cambiaría
Mírame completamente barrido
Ahora tengo miedo de estar sin ti
Si perdiera esto alguna vez
¿Cómo podría ser el mismo?
Pero si el mañana nunca llega
Tengo el amor que hemos hecho esta noche
Ahora en mi corazón sabía lo bueno que puede ser un amor
Porque hay uno más con toda mi vida
Tuve una noche cuando el amor estaba bien
Y me aferro a eso
Si mañana nunca viene
Tú eres el que he estado esperando
Bésame para decir para siempre
Abrázame de esta manera para siempre