Traducción de la letra de la canción In The Final Hours - Richard Harris

In The Final Hours (original)

In the final hours
With all my toy dreams tattered
With all my singing scattered
Out upon the wind
And now the end
Will find me
Not prepared and strong the way I thought I was
But thinking from the start
How very caught I was, as though it mattered now
Now the dying flowers
Sing an old song that haunts me
And now nobody wants me
All alone (all alone)
Lost between the last of summer showers
These are the final hours
(In the final hours)
(In the final hours)

(traducción)

En las horas finales
Con todos mis sueños de juguete hechos jirones
Con todo mi canto esparcido
Sobre el viento
Y ahora el final
me encontrará
No preparado y fuerte de la forma en que pensé que era
Pero pensando desde el principio
Que tan atrapado estaba, como si ahora importara
Ahora las flores moribundas
Canta una vieja canción que me persigue
Y ahora nadie me quiere
Completamente solo (completamente solo)
Perdido entre las últimas lluvias de verano
Estas son las horas finales
(En las horas finales)
(En las horas finales)