Traducción de la letra de la canción Paper Chase - Richard Harris

Paper Chase (original)

You can’t erase the paper chase
She’ll make you players in the bright merry morning
She’ll run and hide and leave you the paper
Promises behind her as she runs across the square
You can’t win the race, she will set the pace
You’ll hear her laughing just behind the foolish fences
Throw back the gate and find the piece of paper
Lying on the curbstone but the lady won’t be there
And later in the day, you will be searching for a way
To let her know you’re ready for her little game to end
'Cause it’s getting dark and then
You’ll see her face, a glimpse of lace
And you’ll go running through the last sweet dying daydreams
Calling her name but she’s been home an hour
Laughing at the mirror as she combs her paper hair
And later in the day, you will be searching for a way
To let her know you’re ready for her little game to end
'Cause it’s getting dark and then
You’ll see her face, a glimpse of lace
And you’ll go running through the last sweet dying daydreams
Calling her name but she’s been home an hour
Laughing at the mirror as she combs her paper hair

(traducción)

No puedes borrar la persecución del papel
Ella los hará jugadores en la brillante y feliz mañana
Ella correrá y se esconderá y te dejará el papel
Promesas detrás de ella mientras corre por la plaza
No puedes ganar la carrera, ella marcará el ritmo
La oirás reír justo detrás de las vallas tontas
Tira hacia atrás la puerta y encuentra el trozo de papel.
Acostado en el bordillo pero la dama no estará allí
Y más tarde en el día, estarás buscando una manera
Para hacerle saber que estás listo para que su pequeño juego termine
Porque está oscureciendo y luego
Verás su rostro, un atisbo de encaje
E irás corriendo a través de los últimos dulces sueños moribundos
Llamándola por su nombre pero ha estado en casa una hora
Riéndose del espejo mientras se peina el pelo de papel.
Y más tarde en el día, estarás buscando una manera
Para hacerle saber que estás listo para que su pequeño juego termine
Porque está oscureciendo y luego
Verás su rostro, un atisbo de encaje
E irás corriendo a través de los últimos dulces sueños moribundos
Llamándola por su nombre pero ha estado en casa una hora
Riéndose del espejo mientras se peina el pelo de papel.