Traducción de la letra de la canción Sing a Song for Europe - Mary Carewe, Richard Kates

Sing a Song for Europe (original)

we are facing a future together,
as we walk proudly hand in hand.
and with each step we take we’re nearer,
our promised land.
we are children awaiting tomorrow,
with our faces towards the sun,
in the hope that our truth and glory,
join as one.
sing a song, sing a song for europe with me,
and we’re going to see a new beginning.
sing a song, sing a song for europe with me,
and we’re going to see a land rejoice.
as we look to this bright new horizon,
filled with wonders we’ve never seen,
may the heart of our precious country
stay evergreen.
while we’re strong we might stand undefeated,
but with love we will stand supreme.
it’s a rainbow that’s going to lead us,
towards our dream!
sing a song, sing a song for europe with me,
and we’re going to see a new beginning.
sing a song, sing a song for europe with me,
and we’re going to see a land rejoice.
sing a song, sing a song for europe with me,
and we’re going to see a new beginning.
sing a song, sing a song for europe with me,
and we’re going to see a land rejoice.
and the future we shall see,
will be joined in harmony,
by one strong voice!

(traducción)

estamos frente a un futuro juntos,
mientras caminamos orgullosamente de la mano.
y con cada paso que damos estamos más cerca,
nuestra tierra prometida.
somos niños esperando el mañana,
con la cara hacia el sol,
en la esperanza de que nuestra verdad y gloria,
unirse como uno.
canta una canción, canta una canción para europa conmigo,
y vamos a ver un nuevo comienzo.
canta una canción, canta una canción para europa conmigo,
y vamos a ver una tierra regocijarse.
mientras miramos hacia este nuevo y brillante horizonte,
lleno de maravillas que nunca hemos visto,
que el corazón de nuestro precioso país
mantente siempre verde.
mientras seamos fuertes, podemos estar invictos,
pero con amor nos mantendremos supremos.
es un arcoiris que nos va a guiar,
hacia nuestro sueño!
canta una canción, canta una canción para europa conmigo,
y vamos a ver un nuevo comienzo.
canta una canción, canta una canción para europa conmigo,
y vamos a ver una tierra regocijarse.
canta una canción, canta una canción para europa conmigo,
y vamos a ver un nuevo comienzo.
canta una canción, canta una canción para europa conmigo,
y vamos a ver una tierra regocijarse.
y el futuro lo veremos,
se unirán en armonía,
por una voz fuerte!