Traducción de la letra de la canción It's Nothin' - Richie Sosa

It's Nothin' (original)

A lot of people like to call this a game, but I ain’t playin'
I ain’t on the guestlist, and I ain’t payin
You’ll still see me in the spot, but I’m just sayin'
You know, I’m kinda special, So you can say it’s nothin'
Any time I get it crackin' man, I do it like it’s nothin'
From Scarborough to Pakistan, Some niggas know it’s nothin'
Oh yeah, that’s with or without a backing
Mr. Action, yo, I make it happen
Catch the kid floating like a corn pop in a bowl of milk
Three quarters leather and suede, One quarter silk
Built mathematically correct, like a pyramid
So my physical line up with the stars on a mirror grid
Any time you hear I did what I’m known to do
Big shows, judge shit, down like a cold and gloom
Close shorty, I’ve never done what I’m supposed to do
And somehow I’m still alive after going through
All the stupid bullshit and the drama
I’m from the bottom, you y’all can’t phase me with a prima
So I’m still plottin with my dick up a vagina
Cause it was either this or trying to stick up a diner
Like everybody hit the fuckin' floor
El Placa shut the door
Greedy good bags, hit the fucking draw
Cause when I’m moody I usually brutally
Manuevre like my medulis hoola hooping around my noodle, see
I’m from a hood where they watch what you got
What you have, what you don’t
What you bout, what you not
What you sayin, whether it’s nothin'
Or you’re saying a lot
Whether you’re a square with a job or you hot
Trying to move up to a queen size from a cot
Sneakin' on the back of the bus or got a car in the lot
Cause there’s a lot of frauds in the dock
Tryin to talk like they walk the walk, they ain’t got
I’m from the pre-B.E.T.
era
Hustling was never a fad, I needed guap
Single moms, no pop, raised by the block
See it in my bop, I’m probably never gonna stop
Until the CN tower wobble and drop, tipping that Smirnoff
Eyes red like the terminator with his skin off
Cause everybody know the boy get to brawlin
And bring heat to the track like the Olympic Torch falling

(traducción)

A mucha gente le gusta llamar a esto un juego, pero yo no estoy jugando
No estoy en la lista de invitados, y no estoy pagando
Todavía me verás en el lugar, pero solo digo
Ya sabes, soy un poco especial, así que puedes decir que no es nada
Cada vez que lo hago crackin 'hombre, lo hago como si nada
De Scarborough a Pakistán, algunos niggas saben que no es nada
Oh sí, eso es con o sin respaldo
Sr. Acción, yo hago que suceda
Atrapa al niño flotando como palomitas de maíz en un tazón de leche
Tres cuartos de piel y ante, Un cuarto de seda
Construido matemáticamente correcto, como una pirámide
Así que mi alineación física con las estrellas en una cuadrícula de espejo
Cada vez que escuchas que hice lo que se sabe que hago
Grandes espectáculos, juez de mierda, abajo como un frío y tristeza
Cerrar shorty, nunca he hecho lo que se supone que debo hacer
Y de alguna manera sigo vivo después de pasar
Toda la estupidez y el drama
Soy del fondo, ustedes no pueden ponerme en fase con una prima
Así que todavía estoy conspirando con mi polla en una vagina
Porque era esto o tratar de asaltar un restaurante
Como si todos golpearan el maldito piso
El Placa cerró la puerta
Buenas bolsas codiciosas, golpea el puto sorteo
Porque cuando estoy de mal humor por lo general brutalmente
Maniobra como mi medulis hoola dando vueltas alrededor de mi fideo, mira
Soy de un barrio donde miran lo que tienes
Lo que tienes, lo que no
Lo que peleas, lo que no
Lo que dices, si no es nada
O estás diciendo mucho
Ya sea que sea un cuadrado con un trabajo o que esté caliente
Tratando de pasar a un tamaño queen de una cuna
Escabullirse en la parte trasera del autobús o tener un auto en el estacionamiento
Porque hay muchos fraudes en el banquillo
Tratando de hablar como si caminaran por el camino, no tienen
Soy de la pre-B.E.T.
era
Preocuparse nunca fue una moda, necesitaba guap
Madres solteras, sin pop, criadas por bloque
Véalo en mi bop, probablemente nunca voy a parar
Hasta que la torre CN se tambalee y caiga, inclinando ese Smirnoff
Ojos rojos como el terminador sin piel
Porque todos saben que el chico se pelea
Y traer calor a la pista como la antorcha olímpica cayendo