Traducción de la letra de la canción I Am A Voice - Rick Pino

I Am A Voice (original)

The Pharisees could not see this man was sent from God
They asked him, «Are you someone great?», but he said «I am not
You brood of vipers, donʼt you see that I am not the Christ?
I am one whoʼs gone before to lay down my life»
I am a voice, I am a voice
Crying out in the wilderness
Your pride and gift alone will not make you His choice
Heʼs looking for the ones who only want to be a voice
So keep on climbing, climbing all your ladders to the top
But donʼt you know that in the Kingdom, down is the way up?
Heʼs looking for the ones who do not care about the cost
Denying earthly pleasures, finding pleasures of His heart
So lay down Your life, become the highway of the King
The narrow path will be your crown, authority your ring

(traducción)

Los fariseos no podían ver que este hombre era enviado por Dios.
Le preguntaron: «¿Eres alguien grande?», pero él dijo: «No lo soy
Generación de víboras, ¿no veis que yo no soy el Cristo?
Soy uno que se ha ido antes para dar mi vida»
soy una voz, soy una voz
Gritando en el desierto
Tu orgullo y tu regalo por sí solos no te convertirán en Su elección.
Está buscando a los que solo quieren ser una voz
Así que sigue subiendo, subiendo todas tus escaleras hasta la cima
¿Pero no sabéis que en el Reino, abajo es el camino hacia arriba?
Está buscando a los que no se preocupan por el costo
Negar los placeres terrenales, encontrando los placeres de Su corazón
Así que da tu vida, conviértete en el camino del Rey
El camino angosto será tu corona, la autoridad tu anillo