Traducción de la letra de la canción Stood Up - Ricky Nelson, James Burton

Stood Up (original)

Well, I’ve been waitin’ever since eight
Guess my baby’s got another date
Stood up, broken-hearted, again
I’ll bet she’s out havin’a ball
Not even thinkin’of me at all
Stood up, broken-hearted, again
Well, I know just what I oughta do I oughta find somebody new
But, baby, I couldn’t forget about you
Stood up, broken-hearted, again
--instrumental break--
Why must I always be the one
Left behind never havin’any fun?
Stood up, broken-hearted, again
But I guess I’ll go on bein’a fool
Sittin’around just waitin’for you
Stood up, broken-hearted, again
Well, I know just what I oughta do I oughta find somebody new
But, baby, I couldn’t forget about you
Stood up, broken-hearted, again
Stood up, broken-hearted, again
Stood up, broken-hearted, again

(traducción)

Bueno, he estado esperando desde las ocho
Supongo que mi bebé tiene otra cita
De pie, con el corazón roto, otra vez
Apuesto a que ella está afuera teniendo una pelota
Ni siquiera pensando en mí en absoluto
De pie, con el corazón roto, otra vez
Bueno, sé exactamente lo que debo hacer. Debo encontrar a alguien nuevo.
Pero, cariño, no podía olvidarme de ti
De pie, con el corazón roto, otra vez
--descanso instrumental--
¿Por qué siempre debo ser el único?
¿Dejado atrás sin divertirse?
De pie, con el corazón roto, otra vez
Pero supongo que seguiré siendo un tonto
Sentado alrededor esperando por ti
De pie, con el corazón roto, otra vez
Bueno, sé exactamente lo que debo hacer. Debo encontrar a alguien nuevo.
Pero, cariño, no podía olvidarme de ti
De pie, con el corazón roto, otra vez
De pie, con el corazón roto, otra vez
De pie, con el corazón roto, otra vez