Traducción de la letra de la canción Razor B Bruk Fi Mi Bak - Riddim

Razor B Bruk Fi Mi Bak (original)

Gal a weh, a weh me do you
A weh, a weh, a weh me do you, gal
A weh, a weh me, a weh me do you
A weh me do you gal gal gal
You know a waah me waaah know
Waah mek you waaah bruck fimi back
Waah mek you waah bruk fimi back
Eeehh gal, waah mek you wah bruk fi back
Waah mek you waaah bruck fimi back
Me ask har
Waah mek you waah bruk fimi back
Eeehh gal, waah mek you wah bruk fi back
Waah mek you waaah bruck fimi back
See the style deh
See the style deh
A dah style deh she use mek me twist me spine yeah
All when me beg the gal fi tek that time deh
Yeah she still push me down pon dah concrete tile deh
She bad eeeehh
Di gal put me inna choke hold
Weh almost knock me out stone cold
When me say gal mek you cruel soh
Mek you, mek you, mek you, mek you.
geezzz
Waah mek you waaah bruck fimi back
Waah mek you waah bruk fimi back
Eeehh gal, waah mek you wah bruk fi back
Waah mek you waaah bruck fimi back
Me ask har
Waah mek you waah bruk fimi back
Eeehh gal, waah mek you wah bruk fi back
Waah mek you waaah bruck fimi back
Me shoulda me shoulda run sah
When she tell me say come fah
But me take brave heart and stand up
See deh now right yah now me back bang up
Who tell me fi take har on
She’s a veteran, shoulda low she and mek she gwaan
Badda dan a storm
Have me a ring loud like a car alarm
Me say, me say, me say, you wicked eeeehhh
See the style deh
See the style deh
A dah style deh she use mek me twist me spine yeah
All when me beg the gal fi tek that time deh
Yeah she still push me down pon dah concrete tile deh
She bad eeeehh
Di gal put me inna choke hold
Weh almost knock me out stone cold
When me say gal mek you cruel soh
Mek you, mek you, mek you, mek you.
geezzz
Waah mek you waaah bruck fimi back
Waah mek you waah bruk fimi back
Eeehh gal, waah mek you wah bruk fi back
Waah mek you waaah bruck fimi back
Me ask har
Waah mek you waah bruk fimi back
Eeehh gal, waah mek you wah bruk fi back
Waah mek you waaah bruck fimi back

(traducción)

Gal a weh, a weh me haces
Un weh, un weh, un weh me haces, chica
Un weh, un weh yo, un weh yo ¿tú?
A weh me you gal gal gal
Sabes un waah yo waaah sabes
Waah mek tu waaah bruck fimi de vuelta
Waah mek tu waah bruk fimi de vuelta
Eeehh gal, waah mek you wah bruk fi back
Waah mek tu waaah bruck fimi de vuelta
yo pregunto har
Waah mek tu waah bruk fimi de vuelta
Eeehh gal, waah mek you wah bruk fi back
Waah mek tu waaah bruck fimi de vuelta
Ver el estilo deh
Ver el estilo deh
Un estilo dah deh ella usa mek me tuerce mi columna, sí
Todo cuando le suplico a la chica fi tek esa vez deh
Sí, ella todavía me empuja hacia abajo pon dah concrete tile deh
ella mala eeeehh
di gal me puso inna estrangulamiento
Casi me dejo fuera de combate
Cuando digo gal mek you cruel soh
Mek usted, mek usted, mek usted, mek usted.
caramba
Waah mek tu waaah bruck fimi de vuelta
Waah mek tu waah bruk fimi de vuelta
Eeehh gal, waah mek you wah bruk fi back
Waah mek tu waaah bruck fimi de vuelta
yo pregunto har
Waah mek tu waah bruk fimi de vuelta
Eeehh gal, waah mek you wah bruk fi back
Waah mek tu waaah bruck fimi de vuelta
Yo debería, yo debería correr, sah
Cuando ella me diga di ven fah
Pero yo tomo un corazón valiente y me pongo de pie
Ver deh ahora bien yah ahora me golpea de nuevo
¿Quién me dice que tome har en
Ella es una veterana, debería haber baja y mek ella gwaan
Badda dan una tormenta
Hazme sonar fuerte como la alarma de un auto
Yo digo, yo digo, yo digo, malvados eeeehhh
Ver el estilo deh
Ver el estilo deh
Un estilo dah deh ella usa mek me tuerce mi columna, sí
Todo cuando le suplico a la chica fi tek esa vez deh
Sí, ella todavía me empuja hacia abajo pon dah concrete tile deh
ella mala eeeehh
di gal me puso inna estrangulamiento
Casi me dejo fuera de combate
Cuando digo gal mek you cruel soh
Mek usted, mek usted, mek usted, mek usted.
caramba
Waah mek tu waaah bruck fimi de vuelta
Waah mek tu waah bruk fimi de vuelta
Eeehh gal, waah mek you wah bruk fi back
Waah mek tu waaah bruck fimi de vuelta
yo pregunto har
Waah mek tu waah bruk fimi de vuelta
Eeehh gal, waah mek you wah bruk fi back
Waah mek tu waaah bruck fimi de vuelta