Traducción de la letra de la canción Heaven Only Knows - Ride The Sky

Heaven Only Knows (original)

I’m the God in the crowd now
It is the Devil’s work
I am battered with emotions
I see the scars of life
Light of the dark
Like tiny grains of sand
Eyes in the sky
Heaven only knows
If the seed of love will grow
A treasure in my mind
A madness so divine
Love is like a star
No matter how distant, how far
If our souls are strong enough
The light will claim our hearts
If you could see my reflection
You would see the truth
Then you could see beyond the madness
I’m in love with you
Light in the dark
A sudden glimpse of hope
A star inside, beings to rise
Heaven only knows
If the seed of love will grow
A treasure in my mind
A madness so divine
Love is like a star
No matter how distant, how far
If our souls are strong enough
The light will claim our hearts

(traducción)

Soy el Dios en la multitud ahora
es obra del diablo
Estoy azotado por las emociones
Veo las cicatrices de la vida
Luz de la oscuridad
Como pequeños granos de arena
Ojos en el cielo
Sólo el cielo sabe
Si la semilla del amor crecerá
Un tesoro en mi mente
Una locura tan divina
El amor es como una estrella
No importa cuán lejos, cuán lejos
Si nuestras almas son lo suficientemente fuertes
La luz reclamará nuestros corazones
Si pudieras ver mi reflejo
Verías la verdad
Entonces podrías ver más allá de la locura
Estoy enamorado de ti
Luz en la oscuridad
Un repentino atisbo de esperanza
Una estrella en el interior, seres para elevarse
Sólo el cielo sabe
Si la semilla del amor crecerá
Un tesoro en mi mente
Una locura tan divina
El amor es como una estrella
No importa cuán lejos, cuán lejos
Si nuestras almas son lo suficientemente fuertes
La luz reclamará nuestros corazones