Traducción de la letra de la canción Silent War - Ride The Sky

Silent War (original)

I’m crawling out, out from my shell, into this lonely house
How can I go on?
To watch this charade in front of my eyes
I can taste the smell of fear, hope isn’t in the air
I want to know and learn how to cope
Emotions are trapped inside
What have we done?
Are there no regrets?
No sacrifices?
A silent war, behind the door
Give me some strength, I’m praying
How can I carry on?
A glaring eye, from a lie
Followed by accusations
Why did you waste my time?
When words run out, I’m speechless and sad
My wounds will all heal in time
I followed a path, a trail in the sand
That the storm swept away
I can hear the wedding bell, the sound is still in my ears
How could I’ve known, I’ve been left on my own
I’m sick and tired of waiting
The dumbest thing I’ve done, is put my trust in you and holding on
A silent war, behind the door
Give me some strength, I’m praying
How can I carry on?
A poring eye, from a lie
Followed by accusations
Why did you waste my time?

Silent War (traducción)

Estoy saliendo, saliendo de mi caparazón, hacia esta casa solitaria
¿Cómo puedo seguir?
Para ver esta farsa frente a mis ojos
Puedo saborear el olor del miedo, la esperanza no está en el aire
Quiero saber y aprender a afrontar
Las emociones están atrapadas dentro
¿Qué hemos hecho?
¿No hay arrepentimientos?
¿Sin sacrificios?
Una guerra silenciosa, detrás de la puerta
Dame un poco de fuerza, estoy rezando
¿Cómo puedo continuar?
Un ojo deslumbrante, de una mentira
Seguido de acusaciones
¿Por qué me hiciste perder el tiempo?
Cuando se acaban las palabras, me quedo sin palabras y triste
Todas mis heridas sanarán con el tiempo
Seguí un camino, un rastro en la arena
Que la tormenta se llevó
Puedo escuchar la campana de boda, el sonido todavía está en mis oídos
¿Cómo podría haberlo sabido? Me han dejado solo
Estoy enfermo y cansado de esperar
Lo más tonto que he hecho es poner mi confianza en ti y aguantar
Una guerra silenciosa, detrás de la puerta
Dame un poco de fuerza, estoy rezando
¿Cómo puedo continuar?
Un ojo poroso, de una mentira
Seguido de acusaciones
¿Por qué me hiciste perder el tiempo?