Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Funny Dream, artista - Rie Fu. Fecha de emisión: 23.03.2006
Idioma de la canción: inglés
Funny Dream(original) |
| I had a funny dream of you and me we’re drinkin' wine along the cote d’Azur |
| And every where we’re waiting to see and we’re walkin' in the rain |
| I had a funny dream of you and me we never even knew each other |
| It’s getting darker for us to see what was locked up in the chains |
| Very tempting matter, you give me a drop of optimism |
| You lit the soreness to the core |
| And I’m waiting for the three-three-three |
| Not shaking any more |
| I had a funny dream of you, and me we spend all day looking out the window |
| You smoke, I cough, you quit it all for me |
| And we’re laughing in the shade of the tree |
| I had a funny dream of you, and me, and realize this is all shallow |
| Shallow dreams, but I can be anything for you I wanna stay calm all the time |
| Very subtle matter, I say give me a drop of optimism |
| You take it to a brighter sky |
| And I’m waiting for the three-three-three |
| And not for any guy |
| Oh come on and hear me out, this is all too fast all too fast… |
| This is all too fast this is all too… Good!!! |
| I had a funny dream of you and me we’re drinkin' wine along the cote d’Azur |
| And every where we’re waiting to see and we’re walkin' in the rain |
| I had a funny dream of you and me we’re walkin' down the avenue |
| We kiss and we never believe in fortune telling ladies |
| Very subtle matter, I say give me a drop of optimism |
| You take it to a brighter sky |
| And I’m waiting for the three-three-three |
| And not for any guy |
| (traducción) |
| Tuve un sueño divertido en el que tú y yo bebíamos vino a lo largo de la Costa Azul |
| Y en todas partes estamos esperando para ver y estamos caminando bajo la lluvia |
| Tuve un sueño divertido en el que tú y yo ni siquiera nos conocíamos |
| Cada vez es más oscuro para nosotros ver lo que estaba encerrado en las cadenas |
| Asunto muy tentador, me das una gota de optimismo |
| Encendiste el dolor hasta el centro |
| Y estoy esperando el tres-tres-tres |
| No temblar más |
| Tuve un sueño gracioso contigo, y yo pasamos todo el día mirando por la ventana |
| Fumas, toso, lo dejas todo por mí |
| Y nos estamos riendo a la sombra del árbol |
| Tuve un sueño divertido de ti y de mí, y me doy cuenta de que todo esto es superficial. |
| Sueños superficiales, pero puedo ser cualquier cosa para ti Quiero mantener la calma todo el tiempo |
| Asunto muy sutil, digo dame una gota de optimismo |
| Lo llevas a un cielo más brillante |
| Y estoy esperando el tres-tres-tres |
| Y no para cualquier chico |
| Oh, vamos, escúchame, esto es demasiado rápido, demasiado rápido... |
| Esto es demasiado rápido esto es demasiado... ¡¡¡Bien!!! |
| Tuve un sueño divertido en el que tú y yo bebíamos vino a lo largo de la Costa Azul |
| Y en todas partes estamos esperando para ver y estamos caminando bajo la lluvia |
| Tuve un sueño divertido de ti y de mí, estamos caminando por la avenida |
| Nos besamos y nunca creemos en las damas adivinadoras |
| Asunto muy sutil, digo dame una gota de optimismo |
| Lo llevas a un cielo más brillante |
| Y estoy esperando el tres-tres-tres |
| Y no para cualquier chico |