Traducción de la letra de la canción Ice on My Hand - Riff Raff, Casino

Ice on My Hand (original)

Cool than a-cool than a
Oh My God, Ronny!
Cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a-what?
Cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my, hold up, wait, oh
Yuh, cooler than a fan
Yeah, yeah
Look at the rocks on my wrist
Damn, I look like I play for the Sixers
Walking outside with a AR-fifth, got the neighbor suspicious
Wait I might just cop me a Wraith
Nah, I’ma just cop me a caravan
Riding around with a hundred plus grand
Got holes in the floor, I ain’t tryna get jammed
Gemstones on my neck look like Space Jam
Cazal shades, I don’t fuck with Ray Ban’s
I don’t fuck with trash bitches
All my girls keep a spray tan
Got supersonic jewels and I’m sitting behind tint
Aw shit, this the white Shawn Kemp
Better yet I’m Gary Payton
I was sliding on dates with Christian Laettner
RiFF
Cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a-what?
Cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my, hold up, wait, oh
Yuh, cooler than a fan
Ice Ice baby, baguettes on my left wrist froze
Snow snow baby, my neck look like North Pole
Ho ho baby, Casino freeband Santa
We don’t get a lot of snow in Atlanta
You can get a lot of blow in Atlanta
I drive an all white Lamb, it’s an Aventador
Two door and it only fits two whores
Need a taller truck 'cause I got more whores
Too many I done had to throw a detour
'Cause I’m flooded like I’m from Bmore
Got too much ice, I’m a snowman
Look like Mike glove on right hand
All the diamonds on me, I’m the light man
She got the sun shades on, I’m a bright man
What the fuck kinda watch, that’s a Breitling?
Man, you need to stop the shit you did wrong man
I’m rocking AP, Rollies, I’m a big dog
In the club throwing racks, I made it fall
Tip you, you, you and fuck all y’all
I freeze all these bitches with a
All that ice on me I need a hundred thou'
Cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a-what?
Cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my, hold up, wait, oh
Yuh, cooler than a fan

(traducción)

Genial que un-genial que un
¡Oh, Dios mío, Ronny!
Más fresco que un ventilador
Hielo en mi mano y estoy más fresco que un ventilador
Hielo en mi mano y estoy más fresco que ¿qué?
Más fresco que un ventilador
Hielo en mi mano y estoy más fresco que un ventilador
Hielo en mi mano y estoy más fresco que un ventilador
Hielo en mi, espera, espera, oh
Yuh, más genial que un ventilador
Sí, sí
Mira las rocas en mi muñeca
Maldición, parece que juego para los Sixers
Caminar afuera con un AR-quinto hizo que el vecino sospechara
Espera, podría comprarme un Espectro
Nah, solo soy un policía de una caravana
Cabalgando con más de cien de los grandes
Tengo agujeros en el piso, no estoy tratando de atascarme
Las piedras preciosas en mi cuello parecen Space Jam
Cazal shades, no jodo con los Ray Ban
No jodo con perras basura
Todas mis chicas mantienen un bronceado en spray
Tengo joyas supersónicas y estoy sentado detrás del tinte.
Mierda, este es el Shawn Kemp blanco
Mejor aún, soy Gary Payton
Estaba teniendo citas con Christian Laettner
RiFF
Más fresco que un ventilador
Hielo en mi mano y estoy más fresco que un ventilador
Hielo en mi mano y estoy más fresco que ¿qué?
Más fresco que un ventilador
Hielo en mi mano y estoy más fresco que un ventilador
Hielo en mi mano y estoy más fresco que un ventilador
Hielo en mi, espera, espera, oh
Yuh, más genial que un ventilador
Ice Ice baby, las baguettes en mi muñeca izquierda se congelaron
Nieve, nieve bebé, mi cuello parece el Polo Norte
Ho ho bebé, casino freeband santa
No tenemos mucha nieve en Atlanta
Puedes recibir muchos golpes en Atlanta
Conduzco un Cordero todo blanco, es un Aventador
Dos puertas y solo caben dos putas
Necesito un camión más alto porque tengo más putas
Demasiados que hice tuve que desviarme
Porque estoy inundado como si fuera de Bmore
Tengo demasiado hielo, soy un muñeco de nieve
Parece un guante de Mike en la mano derecha
Todos los diamantes en mí, soy el hombre ligero
Ella se puso las gafas de sol, soy un hombre brillante
¿Qué tipo de reloj, ese es un Breitling?
Hombre, tienes que detener la mierda que hiciste mal, hombre
Estoy rockeando AP, Rollies, soy un perro grande
En el club tirando bastidores, lo hice caer
Darle propina, usted, usted y joder a todos ustedes
Congelo a todas estas perras con un
Todo ese hielo sobre mí, necesito cien mil
Más fresco que un ventilador
Hielo en mi mano y estoy más fresco que un ventilador
Hielo en mi mano y estoy más fresco que ¿qué?
Más fresco que un ventilador
Hielo en mi mano y estoy más fresco que un ventilador
Hielo en mi mano y estoy más fresco que un ventilador
Hielo en mi, espera, espera, oh
Yuh, más genial que un ventilador