Traducción de la letra de la canción Juice - Riff Raff, OG Ron C

Juice (original)

Now I got the juice
Now I’m feelin' loose
Now I got the juice
Now I’m feelin' loose
Now I got the juice
Now I’m feelin' loose
Now I’m fellin' loose
Now-now I’m feelin' loose
Now I got the juice
Now-now I got the juice
Now I got the juice
Now-now I got the juice
Now I got the juice
Now-now I got the juice
Now I got the juice
Now I’m feelin' loose
Now I got the juice
Now I’m feelin' loose
Jumping out the coupe, crushed jewels on my tooth
Two yellow companions at my mansion mud wrastlin'
Five minutes after might swang through White Castle
Don’t get it confused I done broke all the rules
Don’t get it twisted you see my name in hieroglyphics
Flippin' up my phone touch screen Motorola
Daddy, what’s baking soda?
I noticed, I stay focused
Everybody noted that my words fully loaded
Nah I ain’t no rapper
Acres Homes high capper
A-1 trapper and a fifth wheel relaxer
Flip game like spatula
Bleed block like Dracula
In my trunk an AR
Throw hands like César
Make you feel worthless, trap out the entire purchase
You think I ain’t gon shine, you out your rabbit ass mind — BITCH
Hater repellant on my body
Trunk kicking like karate
Pop it up like a Ducati
Riding shotty in the big body
They call me big naughty
And bitching to get my stacks
Chill in the jacuzzi but relaxing like a bubble bath
Fit cost me 2 stacks
Shoes cost me double that
Gucci up on my waistline and I’m walking it like Johnny Cash
On the gas you can see my stock
Contagious never stops
Cabbage wrapped in rubber bands
Wrinkle free like botox
Swag poppin' like four Glocks
I got them fast feet
Haters talking down I’ll run up on em like a track meet
I got that mac heat, affiliated but recognized
Everybody know I’m on the rise, so they on my side
Baby she love to ride, punch it like a gas gauge
Hit it up like Johnny Cage and twist it up like Riff Raff’s braids
Fitted like a pair of Jays, eight keys and DK
Get the repellant out and spray it on me like a can of Raid
I’m on that MVP shit, call me Joe Montana
I got more juice than Minute Maid or Tropicana
I do what I do to upset a hater
I stay on the roll like toilet paper
Beans and Cornbread on the beat so it’s bumpin'
I’m staying on my toes like I’m reaching for something
Fuck what you say — I so hot
Call me Will Smith — I, Robot
Need a hostage team, I am your supplier
I’m Denzel Washington, Man on Fire
I am not a rapper, I am a musician
I stay high like college tuition
So hater, keep on barking
We in the front like handicap parking
Yeah you fresh but you ain’t fresh like we
Recognize Records — Hip Hop Ent
Dodging paparazzi, ninja bike is Kawasaki
Yes I’m not comparable
Your gal is getting hysterical
K-pak from Pakistan
My skin like some quicksand
Packing like an Astro van
My spaceship needs a kickstand
Never been a scrawny cat
Gunning at your Pontiac
Slangin' at the laundromat
The basement where she’s buried at
Blood on Fire, turning heads like a pliers
No batteries required
Rap game Michael Myers

(traducción)

Ahora tengo el jugo
Ahora me siento suelto
Ahora tengo el jugo
Ahora me siento suelto
Ahora tengo el jugo
Ahora me siento suelto
Ahora me estoy perdiendo
Ahora, ahora me siento suelto
Ahora tengo el jugo
Ahora, ahora tengo el jugo
Ahora tengo el jugo
Ahora, ahora tengo el jugo
Ahora tengo el jugo
Ahora, ahora tengo el jugo
Ahora tengo el jugo
Ahora me siento suelto
Ahora tengo el jugo
Ahora me siento suelto
Saltando del cupé, joyas aplastadas en mi diente
Dos compañeros amarillos en la lucha contra el barro de mi mansión
Cinco minutos después de que el poder pasara por White Castle
No lo confundas, rompí todas las reglas.
No lo entiendas, ves mi nombre en jeroglíficos
Voltear la pantalla táctil de mi teléfono Motorola
Papá, ¿qué es bicarbonato de sodio?
Me di cuenta, me mantengo concentrado
Todos notaron que mis palabras estaban completamente cargadas
Nah, no soy un rapero
Acres Homes alta capper
Atrapador A-1 y relajante de quinta rueda
Juego de voltear como espátula
Bloque de sangrado como Drácula
En mi baúl un AR
Tirar manos como César
Te hace sentir inútil, atrapa toda la compra
Crees que no voy a brillar, saca tu mente de conejo - PERRA
Repelente de enemigos en mi cuerpo
Tronco pateando como karate
Ábrelo como una Ducati
Montando shotty en el gran cuerpo
Me llaman gran traviesa
Y quejándome para obtener mis pilas
Relájate en el jacuzzi pero relajándote como un baño de burbujas
Fit me costó 2 pilas
Los zapatos me cuestan el doble
Gucci en mi cintura y estoy caminando como Johnny Cash
En el gas puedes ver mi stock
Contagioso nunca se detiene
Repollo envuelto en gomas elásticas
Libre de arrugas como el botox
Swag poppin 'como cuatro Glocks
Los tengo pies rápidos
Los que odian hablan mal, correré sobre ellos como una competencia de atletismo
Tengo ese Mac Heat, afiliado pero reconocido
Todos saben que estoy en ascenso, así que están de mi lado
Cariño, a ella le encanta montar, golpéalo como un indicador de gas
Golpéalo como Johnny Cage y gíralo como las trenzas de Riff Raff
Equipado como un par de Jays, ocho llaves y DK
Saca el repelente y rocíame como una lata de Raid
Estoy en esa mierda de MVP, llámame Joe Montana
Tengo más jugo que Minute Maid o Tropicana
Hago lo que hago para molestar a un hater
Me quedo en el rollo como papel higiénico
Frijoles y pan de maíz en el ritmo, así que está golpeando
Me mantengo alerta como si estuviera alcanzando algo
A la mierda lo que dices, estoy tan caliente
Llámame Will Smith: yo, robot
Necesito un equipo de rehenes, soy tu proveedor
Soy Denzel Washington, hombre en llamas
No soy rapero, soy músico
Me mantengo alto como la matrícula universitaria
Así que odia, sigue ladrando
Nosotros en el frente como estacionamiento para discapacitados
Sí, eres fresco, pero no eres fresco como nosotros
Reconocer registros: Hip Hop Ent
Esquivando a los paparazzi, la moto ninja es Kawasaki
Sí, no soy comparable
Tu chica se está poniendo histérica
K-pak de Pakistán
Mi piel como arenas movedizas
Empacar como una furgoneta Astro
Mi nave espacial necesita un pie de apoyo
Nunca he sido un gato escuálido
Disparando a tu Pontiac
Slangin' en la lavandería
El sótano donde está enterrada en
Sangre en llamas, girando cabezas como unas pinzas
No se requieren baterías
Juego de rap Michael Myers