Traducción de la letra de la canción Rock n' Roll - Rina Johnson

Rock n' Roll (original)

I. Don’t.
Care about my make-up.
I think I like it better with jeans all ripped up.
Don’t know how to keep my mouth shut.
So what?
I. Don’t.
Care about my misfit.
I like it better when the hipster push it
I. Am.
The mother-fcking-princess.
You still.
Love me.
Yeah!
(some) some how!
It’s a little different.
(when i’m with you!)
You know what I really am.
(all about)
You know how it really goes.
Oh oh oh yea!
(some) some way!
We’ll be getting out this (town one day)
You’re the only one that I (want with me!)
You know story goes.
Oh oh oh!
When it’s you and me…
we don’t need no one to tell us who to be!
We’ll keep turning up the radio
When it’s you and I…
Just put up a middle finger to the sky
Let’em know that we’re still rock n' roll
Rock N' Roll (Hey! Hey! Hey!)
Rock N' Roll (Hey! Hey! Hey!)
Come in a bad attitude, dude!
I’m never gonna cover up that tattoo

(traducción)

Yo no.
Preocúpate por mi maquillaje.
Creo que me gusta más con los jeans rotos.
No sé cómo mantener la boca cerrada.
¿Así que lo que?
Yo no.
Me preocupa mi inadaptado.
Me gusta más cuando el hipster empuja
Estoy.
La maldita princesa.
Tú todavía.
Quiéreme.
¡Sí!
(algunos) de alguna manera!
Es un poco diferente.
(¡cuando estoy contigo!)
Sabes lo que realmente soy.
(todo sobre)
Ya sabes cómo es realmente.
¡Oh, oh, oh, sí!
(algunos) de alguna manera!
Saldremos de esta (ciudad algún día)
Eres el único que yo (quiero conmigo!)
Sabes que la historia va.
¡Oh, oh, oh!
Cuando somos tu y yo...
¡No necesitamos que nadie nos diga quiénes somos!
Seguiremos subiendo la radio
Cuando somos tu y yo...
Solo levanta un dedo medio hacia el cielo
Hágales saber que todavía somos rock and roll
Rock N' Roll (¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!)
Rock N' Roll (¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!)
¡Ven en mala actitud, amigo!
Nunca voy a tapar ese tatuaje