Traducción de la letra de la canción Sweet Girl - Ringo Deathstarr

Sweet Girl (original)

I think about it all the time
And it cuts like a knife
You’re a suicide
When it fell between her eyes
And her eyes they will shine
Like an ember in the sky
And a turtle smile
Will set the world on fire
Such a sweet, sweet girl
Like a popsicle
And as blue as the sea
I love her tragically
It is such a drag
To be cute and sad
I’ll never feel that love again
And it feels like the world will end
Sweet girl
You’re a sweet girl
You’re a sweet girl
You’re a sweet girl
Sweet girl
You’re a sweet girl
A sweet girl
A sweet girl

(traducción)

Pienso en ello todo el tiempo
Y corta como un cuchillo
eres un suicida
Cuando cayó entre sus ojos
Y sus ojos brillarán
Como una brasa en el cielo
Y una sonrisa de tortuga
prenderá fuego al mundo
Una chica tan dulce, dulce
como una paleta
Y tan azul como el mar
la amo trágicamente
es un lastre
Ser lindo y triste
Nunca volveré a sentir ese amor
Y parece que el mundo se acabará
Dulce niña
eres una chica dulce
eres una chica dulce
eres una chica dulce
Dulce niña
eres una chica dulce
una chica dulce
una chica dulce