
Fecha de emisión: 07.07.1996
Idioma de la canción: Alemán
Stiller Raum(original) |
Stiller Raum |
Stille Nacht |
Alles schläft |
Ich bin wach |
Ich weiß, wo du bist |
Und du weißt, dass ich’s weiß |
Ich wollt' es nicht anders |
Und ich kannte den Preis |
Drei Worte zu wenig |
Und ein Wort zu viel |
Ein giftiger Pfeil |
Traf mitten ins Ziel |
Ein kalter Blick |
Und wir wurden zu Stein |
Jetzt bin ich frei |
Und wieder allein |
Ich hab dich gerufen |
Hast du mich gehört |
Ist noch Glut in der Asche |
Vielleicht sogar noch mehr |
Die Welt dreht sich weiter |
Für dich und für mich |
Nur wo heute Nacht Schatten sind |
War gestern noch Licht |
Ich hab dich gerufen |
Hast du mich gehört |
Ist noch Glut in der Asche |
Vielleicht sogar noch mehr |
Die Welt dreht sich weiter |
Für dich und für mich |
Nur wo heute noch Schatten ist |
War gestern noch Licht |
(traducción) |
cuarto silencioso |
noche silenciosa |
todo esta durmiendo |
estoy despierto |
Sé donde estás |
Y sabes que yo lo sé |
no lo queria de otra manera |
Y sabía el precio |
Tres palabras muy poco |
Y una palabra de más |
Una flecha venenosa |
Golpea el objetivo |
una mirada fria |
Y nos convertimos en piedra |
Ahora soy libre |
Y solo otra vez |
te llamé |
Me has oído |
Todavía hay brasas en las cenizas |
Tal vez incluso más |
El mundo sigue girando |
para ti y para mi |
Sólo donde hay sombras esta noche |
¿Había luz ayer? |
te llamé |
Me has oído |
Todavía hay brasas en las cenizas |
Tal vez incluso más |
El mundo sigue girando |
para ti y para mi |
Sólo donde todavía hay sombra hoy |
¿Había luz ayer? |