Traducción de la letra de la canción Shawty - Rio

Shawty (original)

Ja, Ja, Ja, Ey
Shawty wenn du mit mir bist, dann geht’s dir gut
Ich kauf‘ dir was du willst, sag mir was willst du?
Gehen shoppen KaDeWe, kauf‘ die was die gefällt
Und wenn es sein muss, dann kauf‘ ich dir auch die Welt (Ja)
Ich mach‘ das gerne
Babe für dich hol‘ ich auch die Sterne (Ey)
Ich bin high wie der Mond, doch du holst mich zurück auf die Erde (Ja)
Ey, Wegen dir bin ich grounded (Ja)
Ich will keine andre‘ Frau Ey (Ja)
Pulver weiß, so wie Tau Ey (Ja)
Konnte lange nicht vertrauen Ey (Ja)
Ich bin wieder viel zu faded (Ja)
Doch bin stuck in ihrr Playlist (Ja)
Und Sie hört meinen Song
Lider keine Zeit aber Shawty I made it (Ja)
Shawty I made it (Ja)
Shawty I made it (Ja)
Shawty I made it (Ja, Ja, Ey, Ja)
Shawty wenn du mit mir bist, dann geht’s dir gut
Ich kauf‘ dir was du willst, sag mir was willst du?
Gehen shoppen KaDeWe, kauf‘ die was die gefällt
Und wenn es sein muss, dann kauf‘ ich dir auch die Welt (Ja)
Ich mach‘ das gerne
Babe für dich hol‘ ich auch die Sterne (Ey)
Ich bin high wie der Mond, doch du holst mich zurück auf die Erde (Ja)
Ich spüre love, doch das liegt nicht an den E’s
Hol dich ab, doch ich bin wieder zu spät (Ja)
Will mich ändern doch ich steh‘ mir nur im Weg (Ja)
Und ich weiß, ja, ich tu‘ dir damit weh (Ey)
Nur wir zwei, so wie Bonny und Clyde (Ey)
Keine Zeit und es tut mir wirklich leid (Ja)
Ich bin deins, sag mir Baby bist du meins?
(Ja)
3 Uhr Nachts und wir ziehen noch `ne Line (Ey)
Und wir ziehen noch `ne Line Ey (Ja)
Ich will ohne dich nicht sein Ey (Ja)
Lass‘ dich nie wieder allein‘ Baby (Ja)
Lass dich nie wieder allein‘
Shawty wenn du mit mir bist, dann geht’s dir gut
Ich kauf‘ dir was du willst, sag mir was willst du?
Gehen shoppen KaDeWe, kauf‘ die was die gefällt
Und wenn es sein muss, dann kauf‘ ich dir auch die Welt (Ja)
Ich mach‘ das gerne
Babe für dich hol‘ ich auch die Sterne (Ey)
Ich bin high wie der Mond, doch du holst mich zurück auf die Erde (Ja)

Shawty (traducción)

Sí, sí, sí, oye
Shawty si estás conmigo entonces estás bien
Te compro lo que quieras, dime ¿qué quieres?
Ve de compras KaDeWe, compra lo que te gusta
Y si tiene que ser, entonces también te compro el mundo (sí)
me gusta hacer esto
Nena yo también te consigo las estrellas (Ey)
Estoy drogado como la luna, pero me traes de vuelta a la tierra (sí)
Ey, por tu culpa estoy castigado (sí)
No quiero a ninguna otra mujer Ey (Sí)
Polvo blanco, como Tau Ey (Sí)
No pude fiarme por mucho tiempo Ey (Sí)
Estoy demasiado desvanecido otra vez (sí)
Pero estoy atrapado en su lista de reproducción (sí)
Y ella escucha mi canción
líder sin tiempo pero shawty lo logré (sí)
shawty lo logré (sí)
shawty lo logré (sí)
Shawty lo logré (sí, sí, ey, sí)
Shawty si estás conmigo entonces estás bien
Te compro lo que quieras, dime ¿qué quieres?
Ve de compras KaDeWe, compra lo que te gusta
Y si tiene que ser, entonces también te compro el mundo (sí)
me gusta hacer esto
Nena yo también te consigo las estrellas (Ey)
Estoy drogado como la luna, pero me traes de vuelta a la tierra (sí)
Siento amor, pero no es por las E
Te recojo, pero llego tarde otra vez (Sí)
Quiero cambiar pero me interpongo en mi camino (sí)
Y yo sé, sí, con eso te lastimo (Ey)
Solo nosotros dos, como Bonny y Clyde (Ey)
No hay tiempo y lo siento mucho (Sí)
Soy tuyo, dime bebé, ¿eres mía?
(Sí)
3 a. m. y tiramos otra línea (Ey)
Y todavía trazamos una línea Ey (Sí)
No quiero estar sin ti Ey (Sí)
Nunca te deje solo de nuevo bebé (sí)
nunca más te deje sola'
Shawty si estás conmigo entonces estás bien
Te compro lo que quieras, dime ¿qué quieres?
Ve de compras KaDeWe, compra lo que te gusta
Y si tiene que ser, entonces también te compro el mundo (sí)
me gusta hacer esto
Nena yo también te consigo las estrellas (Ey)
Estoy drogado como la luna, pero me traes de vuelta a la tierra (sí)