Traducción de la letra de la canción Ad Somnium - Rise of Avernus

Ad Somnium (original)

Fear… An ominous darkness
Within the still of silence, in virtue paradise beckons
Loss… Into the heart of all ruin
The unsung awakening, yearning… devoured frailty
Cold… Staring eyes
Formless… The weakening structure
A shadows reflection within my disdain
A myriad of voices are one in the same
Fall into embers, a weakening will
The sorrow and rapture
The inner light has died…
I’ve tried to salvage all the pieces of what you left behind
And now I can’t recognize myself anymore
Severing the strings to life
All the glory and the suffering
The beauty of what is left behind
Lost, the memories wash over my eyes
And I slowly fade…
Into dreams beyond life

Ad Somnium (traducción)

Miedo... Una oscuridad siniestra
Dentro de la quietud del silencio, en la virtud, el paraíso llama
Pérdida... En el corazón de toda ruina
El despertar anónimo, el anhelo... la fragilidad devorada
Frío... ojos fijos
Sin forma… La estructura debilitada
Un reflejo de sombras dentro de mi desdén
Una miríada de voces son una en el mismo
Caer en brasas, una voluntad debilitada
El dolor y el éxtasis
La luz interior ha muerto...
He tratado de salvar todas las piezas de lo que dejaste atrás
Y ahora ya no puedo reconocerme
Cortando las cuerdas a la vida
Toda la gloria y el sufrimiento
La belleza de lo que queda atrás
Perdido, los recuerdos bañan mis ojos
Y me desvanezco lentamente...
En sueños más allá de la vida