Traducción de la letra de la canción Mystic Voices - Rising Steel

Mystic Voices (original)

Every night I have haunting nightmares
All the seasons are in black
Ghosts and souls are my family
The walls are dead and alive
Dark melodies invade me
A shadow behind us
Swallows my soul
Rotten in bloody flesh
Corpses are on the floor
Evil eye on the cross
Mask of the dead on the door
Dark melodies invade me
A shadow behind us
Swallows my soul
Mystic voices in the air
Mystic feeling in this deconstruction
Take what do you need
And let the dark forces
Push the evil eye
And free yourself from the death
My mirror doesn’t reflect me
I think I’m cursed and so dead
Dark melodies invade me
A shadow behind us
Swallows my soul
Mystic voices in the air
Mystic feeling in this deconstruction
Take what do you need
And let the dark forces
Push the evil eye
And free yourself from the death
I’m free
'Cause I am dead
I’m free
'Cause I am dead
I dominated
Slave
All parts of my brain
I’m living in the air

Mystic Voices (traducción)

Todas las noches tengo pesadillas inquietantes
Todas las estaciones están en negro
Los fantasmas y las almas son mi familia
Las paredes están muertas y vivas.
Me invaden melodías oscuras
Una sombra detrás de nosotros
se traga mi alma
Podrido en carne sangrienta
Los cadáveres están en el suelo
Mal de ojo en la cruz
Máscara de muerto en la puerta
Me invaden melodías oscuras
Una sombra detrás de nosotros
se traga mi alma
Voces místicas en el aire
Sentimiento místico en esta deconstrucción
Toma lo que necesites
Y deja que las fuerzas oscuras
Empuje el mal de ojo
Y libérate de la muerte
Mi espejo no me refleja
Creo que estoy maldito y tan muerto
Me invaden melodías oscuras
Una sombra detrás de nosotros
se traga mi alma
Voces místicas en el aire
Sentimiento místico en esta deconstrucción
Toma lo que necesites
Y deja que las fuerzas oscuras
Empuje el mal de ojo
Y libérate de la muerte
Soy libre
porque estoy muerto
Soy libre
porque estoy muerto
yo dominaba
Esclavo
Todas las partes de mi cerebro
Estoy viviendo en el aire