Traducción de la letra de la canción Whoap - Rising Tide, Marcus Urani, Ryan Newman

Whoap (original)

don’t, don’t you come here with your lies
don’t, don’t you come here with your lies
Run come up with your lies like you think that we’re blind
Run come up with your lies like you think that we’re blind
One day at a time, time
we’re takin It
One day at a time
without (hope) hope (too) too dreamfull
what you gonna do when they come at your door
we’re recruiting
Jah soul just fight, jaaaaaammin
In need of soldiers
In need of soldiers
Jah soul just fight, jaaaaaammin
In need of soldiers
Come on let your voices be heard
Rolling like a mighty river
We found on twentieth-first
justice for the people
men, women, boy and girl
this concious robbers gather for a reason
To make it a bound totally clear
that if It’s gonna take a revolution
to bring about lastin change
then It’s ya ragamuffin generation
we’ll have It too out the way
get a kind getchy get a couch get-togethers
We’ll be burnin on trought the night
Rule it all!
recruiting on jah soldiers
ready let’s go!
ready let’s go!
ready let’s go!
ready let’s go!
where this all come from I don’t know but all i’m saying
It dig in on me and you
where this all come from I don’t know but all i’m saying
It dig out on me and you me and you
don’t let them fool you WHOAP!
WHOAP!
No way
don’t let them stress your thoughts WHOAP!
don’t let them tie you down WHOAP!
don’t let them dry you out WHOAP!
Tout ceci est ce que j’ai pu trouver, laissez des coms et corrigez!
Nous finirons bien par tout trouver!
;)

Whoap (traducción)

no, no vengas aquí con tus mentiras
no, no vengas aquí con tus mentiras
Corre, inventa tus mentiras como si pensaras que estamos ciegos
Corre, inventa tus mentiras como si pensaras que estamos ciegos
Un día a la vez, tiempo
lo estamos tomando
Un día a la vez
sin (esperanza) esperanza (demasiado) demasiado soñadora
qué vas a hacer cuando lleguen a tu puerta
estamos reclutando
Jah alma solo pelea, jaaaaaammin
En necesidad de soldados
En necesidad de soldados
Jah alma solo pelea, jaaaaaammin
En necesidad de soldados
Vamos, deja que tus voces se escuchen
Rodando como un río poderoso
Encontramos el veintiuno
justicia para el pueblo
hombres, mujeres, niño y niña
estos ladrones conscientes se reúnen por una razón
Para que quede un límite totalmente claro
que si va a tomar una revolución
para provocar un cambio duradero
entonces es tu generación ragamuffin
lo tendremos también fuera del camino
obtener un tipo getchy obtener un sofá reuniones
Estaremos ardiendo a través de la noche
¡Gobiérnalo todo!
reclutando soldados jah
¡listo vamos!
¡listo vamos!
¡listo vamos!
¡listo vamos!
de dónde viene todo esto, no sé, pero todo lo que digo
Se profundiza en mí y en ti
de dónde viene todo esto, no sé, pero todo lo que digo
Escava sobre mí y tú, yo y tú
no dejes que te engañen ¡GUAU!
¡GUAU!
De ningún modo
no dejes que estresen tus pensamientos ¡GUAU!
no dejes que te aten ¡GUAU!
no dejes que te sequen ¡GUAU!
Tout ceci est ce que j’ai pu trouver, laissez des coms et corrigez!
Nous finirons bien par tout trouver!
;)