Traducción de la letra de la canción White Lies - Rita Redshoes, Xinobi

White Lies (original)

Is this love?
Is this hope?
Is this true?
Is this home?
White lies in front of your eyes
It’s hard to see
The space between earth and sky
Seems near to me
I dance before the sunrise
You don’t believe
Don’t think it’s better to be wise
Love to forgive
And when you go
I see you fading
And you don’t know
How much I care for you
And I don’t know too
The train you caught in your town
Will come to me
The tremble I feel on the ground
Changed destiny
Let’s run and hide from our souls
For fear we leave
I fear we’re trapped in a black hole
Love to forgive
And when you go
I see you fading
Can’t stop this flow
My heart is waiting
And you don’t know
How much I care for you
And I don’t know too

(traducción)

¿Es esto amor?
¿Es esto esperanza?
¿Es esto cierto?
¿Es esta tu casa?
Mentiras blancas frente a tus ojos
es dificil de ver
El espacio entre la tierra y el cielo
parece cerca de mí
Bailo antes del amanecer
no crees
No creas que es mejor ser sabio
amor para perdonar
y cuando te vayas
Veo que te desvaneces
y tu no sabes
Cuanto me preocupo por ti
Y yo no sé también
El tren que tomaste en tu ciudad
vendrá a mí
El temblor que siento en el suelo
destino cambiado
Corramos y escondamos de nuestras almas
Por miedo nos vamos
Temo que estemos atrapados en un agujero negro
amor para perdonar
y cuando te vayas
Veo que te desvaneces
No puedo detener este flujo
mi corazon esta esperando
y tu no sabes
Cuanto me preocupo por ti
Y yo no sé también