Traducción de la letra de la canción Searching For - Xinobi, Lazarusman

Searching For (original)

It is about what you feel, what you do
How you choose to present yourself when the situation requires you
It is about what you’re looking for, what you search for
It is not about fullfilment but is about what is missing
How do you improve, how do you progress
Are you searching?
It is about the mind
How it grows progressively, what do you feed it, how do you cultivate the mind
It is about the galaxies and the stars but not so much about the moon as much
as it is about you
It is about choices much is it about decisions but it is about having the
bravery and the strenght to make those things come to if you’re wishing
What is it you’re searching for?
It is about a pause, a break, a interruption in the transmission,
a stop in the space-time continuum, a choice that you will always make,
a moment in being when you realize that you are what you are searching for
So I will ask, what is it you are searching for?
It is about infinite tomorrows but is also about yesterdays and how the past
repeats itself so how will you choose to repeat yourself in their lifes
It is about now
It is about then
What is it you are searching for?
What is it you are searching for?
Is it the now?
Is it the no?
Is it the yes?
Is it that subsquente «I love you»
that you need?
What is it you are searching for?
What is it you are searching for?

Searching For (traducción)

Se trata de lo que sientes, lo que haces
Cómo elige presentarse cuando la situación lo requiere
Se trata de lo que estás buscando, lo que buscas
No se trata de cumplir, sino de lo que falta
¿Cómo mejoras, cómo progresas?
¿Estás buscando?
Se trata de la mente
Cómo crece progresivamente, con qué lo alimentas, cómo cultivas la mente
Se trata de las galaxias y las estrellas, pero no tanto de la luna como de
como se trata de ti
Se trata de elecciones, mucho se trata de decisiones, pero se trata de tener la
valentía y la fuerza para hacer que esas cosas sucedan si estás deseando
¿Qué es lo que estás buscando?
Se trata de una pausa, un descanso, una interrupción en la transmisión,
una parada en el continuo espacio-tiempo, una elección que siempre harás,
un momento en el que te das cuenta de que eres lo que estás buscando
Así que te preguntaré, ¿qué es lo que estás buscando?
Se trata de mañanas infinitos, pero también de ayeres y de cómo el pasado
se repite entonces, ¿cómo elegirás repetirte en sus vidas?
Se trata de ahora
Se trata de entonces
¿Qué es lo que estás buscando?
¿Qué es lo que estás buscando?
¿Es el ahora?
¿Es el no?
¿Es el sí?
Es ese subsquente «te amo»
¿Que tu necesitas?
¿Qué es lo que estás buscando?
¿Qué es lo que estás buscando?