Traducción de la letra de la canción Rain Down - Rita Springer

Rain Down (original)

Looks like tonight the sky is heavy
Feels like the winds are gonna change
Beneath my feet the earth is ready
I know it’s time for heaven’s rain, it’s gonna rain
Yeah, yeah
'Cause it’s living water we desire
To flood our hearts with holy fire
Rain down, all around the world we’re singing
Rain down, can you hear the earth is singing?
Rain down, my heart is dry but still I’m singing
Rain down, rain it down on me
Back to the start, my heart is heavy
Feels like it’s time to dream again
I see the clouds and, yes, I’m ready
To dance upon this barren land, hope in my hands
Yeah, yeah
'Cause it’s living water we desire
To flood our hearts with holy fire
Rain down, all around the world we’re singing
Rain down, can you hear the earth is singing
Rain down, my heart is dry but still I’m singing
Rain down, rain it down
Do not shut, do not shut, do not shut the Heavens
But open up, open up, open up our hearts
Rain down all around the world we’re singing
Rain down
So give me strength to cross this water
Keep my heart upon Your altar
Rain down
Rain down
Give me strength to cross this water
Keep my feet, don’t let me falter
Rain down
Do not shut the heavens
But open up our hearts
Open up our hearts
Do not shut the heavens
But open up our hearts
Open up our hearts

(traducción)

Parece que esta noche el cielo está pesado
Se siente como si los vientos cambiaran
Debajo de mis pies la tierra está lista
Sé que es hora de la lluvia del cielo, va a llover
Sí, sí
Porque es agua viva lo que deseamos
Para inundar nuestros corazones con fuego sagrado
Llueve, en todo el mundo estamos cantando
Llueve, ¿puedes oír que la tierra está cantando?
Llueve, mi corazón está seco pero todavía estoy cantando
Llueve, llueve sobre mí
De vuelta al principio, mi corazón está pesado
Siente que es hora de soñar de nuevo
Veo las nubes y, sí, estoy listo
Para bailar sobre esta tierra estéril, esperanza en mis manos
Sí, sí
Porque es agua viva lo que deseamos
Para inundar nuestros corazones con fuego sagrado
Llueve, en todo el mundo estamos cantando
Llueve, ¿puedes oír que la tierra está cantando?
Llueve, mi corazón está seco pero todavía estoy cantando
Llueve, llueve
No cierren, no cierren, no cierren los Cielos
Pero abre, abre, abre nuestros corazones
Llueve por todo el mundo estamos cantando
Lluvia abajo
Así que dame fuerza para cruzar esta agua
Mantén mi corazón sobre tu altar
Lluvia abajo
Lluvia abajo
dame fuerza para cruzar esta agua
Mantén mis pies, no me dejes flaquear
Lluvia abajo
No cierres los cielos
Pero abre nuestros corazones
Abre nuestros corazones
No cierres los cielos
Pero abre nuestros corazones
Abre nuestros corazones