Traducción de la letra de la canción This Was Good - Rita Springer

This Was Good (original)

A spoken universe out of the empty deep
Creation pleading to be told to breathe
Sea and sky, night and day
Every star with a name and this was good
Creatures of the land and sea and every living breathing thing
Flying birds taught to sing
And so it was and so became
Perfect beauty, perfect way and this was good
This was good, this was God
This was good, this was God
This was good, this was God
This was good, this was God
This was good, this was God
And this was good
Dust and mud, the image of God wrapped up in us
Him and her in likeness touched by hands of glory
Hands of love and this was good
(This was good)
Rain to fall and wind to blow
Fish to swim and beast to roam
The voice of God and it was so
It’s not good for man to be alone
This was good, this was God
This was good, this was God
This was good, this was God
This was good, this was God
This was good, this was God
And this was good
Oh, rider of the wings of wind
Your design and our sin still has You in longing
Hold my hand and voice
Became a world of disappointment
You’re the one who is the same
The one who is still believing
That this world’s good, this world is good
Yeah, yeah, yeah
Ah, this was good, this was God
This was good, this was God
This was good, this was God
This was good, this was God
This was good, this was God
And this was good
Living things both large
And small remember He who made you
Heaven and Earth and all that is
Recall the voice that saved you
This was good, this was God
This was good, this was God

(traducción)

Un universo hablado de lo profundo del vacío
Creación suplicando que le digan que respire
Mar y cielo, noche y día.
Cada estrella con un nombre y esto fue bueno
Criaturas de la tierra y el mar y todo ser vivo que respira
Pájaros voladores enseñados a cantar
Y así fue y así se convirtió
Belleza perfecta, manera perfecta y esto fue bueno.
Esto era bueno, esto era Dios
Esto era bueno, esto era Dios
Esto era bueno, esto era Dios
Esto era bueno, esto era Dios
Esto era bueno, esto era Dios
Y esto fue bueno
Polvo y barro, la imagen de Dios envuelta en nosotros
El y ella a semejanza tocados por manos de gloria
Manos de amor y esto fue bueno
(Esto fue bueno)
Lluvia para caer y viento para soplar
Peces para nadar y bestias para vagar
La voz de Dios y fue así
No es bueno que el hombre esté solo
Esto era bueno, esto era Dios
Esto era bueno, esto era Dios
Esto era bueno, esto era Dios
Esto era bueno, esto era Dios
Esto era bueno, esto era Dios
Y esto fue bueno
Oh, jinete de las alas del viento
Tu diseño y nuestro pecado todavía te tienen anhelando
Toma mi mano y mi voz
Se convirtió en un mundo de decepción
tu eres el que es igual
El que sigue creyendo
Que este mundo es bueno, este mundo es bueno
Si, si, si
Ah, esto era bueno, esto era Dios
Esto era bueno, esto era Dios
Esto era bueno, esto era Dios
Esto era bueno, esto era Dios
Esto era bueno, esto era Dios
Y esto fue bueno
Seres vivos tanto grandes
Y pequeño acordaos de Aquel que os hizo
El cielo y la tierra y todo lo que es
Recuerda la voz que te salvó
Esto era bueno, esto era Dios
Esto era bueno, esto era Dios