Traducción de la letra de la canción Framed (Ritchie Valens 1959) - Ritchie Valens

Framed (Ritchie Valens 1959) (original)

I was walkin' down the street, mindin' my own affair
When two policemen grabbed me unaware
He says, «Is your name Henry?», I says, «Why sure»
He says, «You the boy I’m lookin' for»
I was framed, framed, I was blamed, framed
Well, I never knew nothing but I always get framed
Oh, framed
They took him in the lineup and let those bright lights shine
There was ten poor souls like me in that line
I knew I was a victim of someone’s evil
When a stool pigeon walked in and says, «That's your man»
I was framed, framed, I was blamed
Oh, framed, framed, framed
Well, I never knew nothing but I always get framed
Well, the prosecutor turned and started a prosecutin' me
Man, that cat didn’t give me the one but the third degree
He says, «Where were you on the night of July 1953?»
«Man, I was just home, just a tweedle-a-dee»
I was framed, oh framed, I was blamed
Oh framed, framed, framed
Well, I never knew nothing but I always get framed
Oh framed, oh framed

(traducción)

Estaba caminando por la calle, ocupándome de mis propios asuntos
Cuando dos policías me agarraron sin darme cuenta
Él dice: «¿Te llamas Henry?», Yo digo: «¿Por qué seguro?»
Él dice: «Eres el chico que estoy buscando»
Me enmarcaron, enmarcaron, me culparon, enmarcaron
Bueno, nunca supe nada, pero siempre me enmarcan
Oh, enmarcado
Lo tomaron en la alineación y dejaron que esas luces brillantes brillaran
Había diez pobres almas como yo en esa línea
Sabía que era víctima de la maldad de alguien
Cuando entra una paloma taburete y dice: «Ese es tu hombre»
Me enmarcaron, enmarcaron, me culparon
Oh, enmarcado, enmarcado, enmarcado
Bueno, nunca supe nada, pero siempre me enmarcan
Bueno, el fiscal se volvió y comenzó a procesarme.
Hombre, ese gato no me dio el uno sino el tercer grado
Él dice: «¿Dónde estabas la noche de julio de 1953?»
«Hombre, solo estaba en casa, solo un tweedle-a-dee»
Me enmarcaron, oh, enmarcaron, me culparon
Oh enmarcado, enmarcado, enmarcado
Bueno, nunca supe nada, pero siempre me enmarcan
Oh enmarcado, oh enmarcado