Traducción de la letra de la canción Framed (Ritchie Valens 1959) - Ritchie Valens

Framed (Ritchie Valens 1959) (original)

I was walkin' down the street, mindin' my own affair
When two policemen grabbed me unaware
He says, «Is your name Henry?», I says, «Why sure»
He says, «You the boy I’m lookin' for»
I was framed, framed, I was blamed, framed
Well, I never knew nothing but I always get framed
Oh, framed
They took him in the lineup and let those bright lights shine
There was ten poor souls like me in that line
I knew I was a victim of someone’s evil
When a stool pigeon walked in and says, «That's your man»
I was framed, framed, I was blamed
Oh, framed, framed, framed
Well, I never knew nothing but I always get framed
Well, the prosecutor turned and started a prosecutin' me
Man, that cat didn’t give me the one but the third degree
He says, «Where were you on the night of July 1953?»
«Man, I was just home, just a tweedle-a-dee»
I was framed, oh framed, I was blamed
Oh framed, framed, framed
Well, I never knew nothing but I always get framed
Oh framed, oh framed

Framed (Ritchie Valens 1959) (traducción)

Estaba caminando por la calle, ocupándome de mis propios asuntos
Cuando dos policías me agarraron sin darme cuenta
Él dice: «¿Te llamas Henry?», Yo digo: «¿Por qué seguro?»
Él dice: «Eres el chico que estoy buscando»
Me enmarcaron, enmarcaron, me culparon, enmarcaron
Bueno, nunca supe nada, pero siempre me enmarcan
Oh, enmarcado
Lo tomaron en la alineación y dejaron que esas luces brillantes brillaran
Había diez pobres almas como yo en esa línea
Sabía que era víctima de la maldad de alguien
Cuando entra una paloma taburete y dice: «Ese es tu hombre»
Me enmarcaron, enmarcaron, me culparon
Oh, enmarcado, enmarcado, enmarcado
Bueno, nunca supe nada, pero siempre me enmarcan
Bueno, el fiscal se volvió y comenzó a procesarme.
Hombre, ese gato no me dio el uno sino el tercer grado
Él dice: «¿Dónde estabas la noche de julio de 1953?»
«Hombre, solo estaba en casa, solo un tweedle-a-dee»
Me enmarcaron, oh, enmarcaron, me culparon
Oh enmarcado, enmarcado, enmarcado
Bueno, nunca supe nada, pero siempre me enmarcan
Oh enmarcado, oh enmarcado