Traducción de la letra de la canción Ooh My Head (Ritchie Valens 1959) - Ritchie Valens

Ooh My Head (Ritchie Valens 1959) (original)

Well, well, now, now baby
Let’s just go all night long
Well, on, on, on, on, darlin
I just want you-to-go-on more
There won’t be no tuttie fruiti
No lolly pop, cmon baby just
Rock, rock, rock
Well, now, now, now, now, honey
We gonna rock all night
Well babe, babe, babe, babe, baby
We’re just gonna go fine
Well on, on, on, on, darlin'
Ooh, my head!
Well, Bonie Moronie, Peggy Sue yeah!
They ain’t gonna be around no more
Well, on now dit-a-little darlin
We just gonna party some more
Daylight, I love you darlin
Ooh my head!
(now let’s go)
Well now, now, now, now, baby
Keep me rockin on an on
Well I just reelin' till it’s over
Oh, just all night long
Well, now
Ooh my head!
Alright, WAIL…
Rock it out…
Come on…
My head is tired!

Ooh My Head (Ritchie Valens 1959) (traducción)

Bueno, bueno, ahora, ahora bebé
Vamos a ir toda la noche
Bueno, adelante, adelante, adelante, cariño
Solo quiero que sigas más
No habrá tuttie fruiti
No piruleta, vamos bebé solo
roca, roca, roca
Bueno, ahora, ahora, ahora, ahora, cariño
Vamos a rockear toda la noche
Bueno nena, nena, nena, nena, nena
vamos a ir bien
Bueno, adelante, adelante, adelante, cariño
¡Ay, mi cabeza!
Bueno, Bonie Moronie, Peggy Sue, ¡sí!
Ya no estarán por aquí
Bueno, ahora dit-a-little darlin
Vamos a festejar un poco más
Luz del día, te amo cariño
¡Ay mi cabeza!
(ahora vámonos)
Bueno, ahora, ahora, ahora, ahora, bebé
Mantenme rockeando en un en
Bueno, solo estoy tambaleándome hasta que termine
Oh, solo toda la noche
Bien ahora
¡Ay mi cabeza!
Muy bien, WAIL...
Rockealo...
Vamos…
¡Mi cabeza está cansada!