Traducción de la letra de la canción Ride or Die - Rituals of Mine

Ride or Die (original)

You’re a killer and you know this
You poison my blood with your tongue and I’m frozen
Oh, what have I done?
I noticed the danger, I saw it at first
I didn’t know I was thirsty 'til you handed me thirst
Iced by a vice, your advice is like Jesus
Now it’s burning my skull like a crown full of bees or disease
And it pleases my insides like water
I could pretend to be friends and swim
When I’ve done this, oh, what have I done?
All I want is a ride or die
All I want is a ride or die
I was ageless at age 18
Lying on back and learned how to daydream
You’re constant, a constant thought in my head
My mind reverie
I can’t explain your person, your person
Embedded in my teeth, hair tangled in between
Space around me drops out and shouts down
My speech, I am floating, I am lovely, it’s approaching
Holy shit, I’m crouching
I embody the only I could ever be with
Oh, what have I done?
All I want is a ride or die
All I want is a ride or die
Cause I’m a patient motherfucker
I learned that from my mother
When I learned, it was to be a lover
But I can’t my brain
All I want’s a ride or die
Someone to tell me these thoughts will subside
And even if it’s not alright, they bring there
They sleep there where they stay
All I want is a ride or die
All I want is a ride or die
All I want is a ride or die
All I want is a ride or die
All I want is a ride or die

(traducción)

Eres un asesino y lo sabes
Envenenas mi sangre con tu lengua y estoy congelado
Oh, ¿qué he hecho?
Noté el peligro, lo vi al principio
No sabía que tenía sed hasta que me diste la sed
Helado por un vicio, tu consejo es como Jesús
Ahora me está quemando el cráneo como una corona llena de abejas o enfermedades
Y complace mis entrañas como el agua
Podría fingir que somos amigos y nadar
Cuando he hecho esto, oh, ¿qué he hecho?
Todo lo que quiero es un paseo o morir
Todo lo que quiero es un paseo o morir
No tenía edad a los 18 años
Acostado sobre la espalda y aprendido a soñar despierto
Eres constante, un pensamiento constante en mi cabeza
Mi mente ensoñación
No puedo explicar tu persona, tu persona
Incrustado en mis dientes, cabello enredado en el medio
El espacio a mi alrededor se cae y grita hacia abajo
Mi discurso, estoy flotando, soy hermoso, se acerca
Mierda, estoy agachado
Encarno lo único con lo que podría estar
Oh, ¿qué he hecho?
Todo lo que quiero es un paseo o morir
Todo lo que quiero es un paseo o morir
Porque soy un hijo de puta paciente
eso lo aprendi de mi madre
Cuando aprendí fue a ser amante
Pero no puedo mi cerebro
Todo lo que quiero es un paseo o morir
Alguien que me diga que estos pensamientos se calmarán
E incluso si no está bien, ellos traen allí
Duermen allí donde se quedan.
Todo lo que quiero es un paseo o morir
Todo lo que quiero es un paseo o morir
Todo lo que quiero es un paseo o morir
Todo lo que quiero es un paseo o morir
Todo lo que quiero es un paseo o morir