Traducción de la letra de la canción Your Girl - Rituals of Mine

Your Girl (original)

You should take your time loving me
I could take my time, anyway
I’m not going anywhere at all
That’s what they all say
I don’t want you to crush me with your love
And make me forget
I was so lost before darling
I’ll not be lost again
I could never, never be your girl
I could never, never be your girl
When all I want is to lay you down
Tell you the silence
'Till the space drops out
When it’s easier to get what I was complaining about
With your body beneath me
I’ll doubts
You’re wearing me out
I could never, never be your girl
I could never, never be your girl
I could never, never be your girl
I could never, never be your girl
You know that I don’t want this
I’d rather bow out
And I’ll be your kept secret
As long as I allow
You know that I don’t want this
I’d rather bow out
And I’ll be your kept secret
As long as I allow
I could never, never be your girl
I could never, never be your girl
I could never, never be your girl
Don’t want, don’t want, don’t want, this
Don’t want, don’t want, don’t want, this
I could never, never be your girl
Don’t want, don’t want, don’t want, this

Your Girl (traducción)

Deberías tomarte tu tiempo amándome
Podría tomarme mi tiempo, de todos modos
No voy a ningún lado en absoluto
Eso es lo que todos dicen
no quiero que me aplastes con tu amor
y hazme olvidar
Estaba tan perdido antes cariño
no me volveré a perder
Nunca, nunca podría ser tu chica
Nunca, nunca podría ser tu chica
Cuando todo lo que quiero es acostarte
decirte el silencio
Hasta que el espacio desaparezca
Cuando es más fácil entender de lo que me quejaba
Con tu cuerpo debajo de mí
voy a dudar
me estas agotando
Nunca, nunca podría ser tu chica
Nunca, nunca podría ser tu chica
Nunca, nunca podría ser tu chica
Nunca, nunca podría ser tu chica
Sabes que no quiero esto
prefiero retirarme
Y seré tu secreto guardado
Mientras yo lo permita
Sabes que no quiero esto
prefiero retirarme
Y seré tu secreto guardado
Mientras yo lo permita
Nunca, nunca podría ser tu chica
Nunca, nunca podría ser tu chica
Nunca, nunca podría ser tu chica
No quiero, no quiero, no quiero, esto
No quiero, no quiero, no quiero, esto
Nunca, nunca podría ser tu chica
No quiero, no quiero, no quiero, esto