Traducción de la letra de la canción Of Misery and the Final Hope - Riul Doamnei

Of Misery and the Final Hope (original)

I’ve travelled so far away from home
Where I left my life denied
With a white spelled dream
Which fades to night
As the past sins into morninglight
I’ve tried so hard every way to call
Myself back to life
In the warmest lust where tight will falls
As grey ash over
Fire-eaten skies
Of misery and the final hope
Now hear me screaming loud
Dyers!
Sinners!
Chanting prayers
There waits the crowd
Standing at sunset
A pilgrimage of lepers to the sanctuary vault
An ordinary story
Of misery and the final hope
Now hear them screaming loud
By the bleeding of my feet
Arms and lips I bow myself to thee
Over charity and grace you master here
On a raw stone walk on my knees
To kiss prodigious skin
Now hear them crying out
They offer their soul for misery
And the final hope
Over charity and grace I worship here

Of Misery and the Final Hope (traducción)

He viajado tan lejos de casa
Donde dejé mi vida negada
con un sueño blanco deletreado
que se desvanece en la noche
Como el pasado peca a la luz de la mañana
He intentado tanto todas las formas de llamar
Yo mismo de vuelta a la vida
En la lujuria más cálida donde cae la voluntad apretada
Como ceniza gris sobre
Cielos devorados por el fuego
De la miseria y la última esperanza
Ahora escúchame gritar fuerte
tintoreros!
¡Pecadores!
cantando oraciones
Allí espera la multitud
De pie al atardecer
Una peregrinación de leprosos a la bóveda del santuario
Una historia ordinaria
De la miseria y la última esperanza
Ahora escúchalos gritar fuerte
Por el sangrado de mis pies
Brazos y labios me inclino ante ti
Sobre la caridad y la gracia dominas aquí
En un camino de piedra en bruto sobre mis rodillas
Besar piel prodigiosa
Ahora escúchalos gritar
Ofrecen su alma por la miseria
Y la última esperanza
Sobre la caridad y la gracia adoro aquí