
Fecha de emisión: 31.12.1988
Idioma de la canción: bosnio
Rock Me(original) |
On cijele dane svir’o je na svom klaviru |
On klasiku je svir’o po notnom papiru |
A svir’o je k’o pijanista — Mozarta, Chopena, Liszta |
Ja novu pjesmu našla sam da svira |
Whoa oh oh oh… |
Rock me, baby, nije važno šta je Rock me, baby, samo neka traje |
Rock me, baby, ovo je za nervni stres |
Whoa oh oh oh… |
Rock me, baby, nije važno šta je Rock me, baby, samo neka traje |
Rock me, baby, samo neka je za ples |
Sad cijele dane čujem zvuk starog klavira |
Tu pjesmu što se svira bez notnog papira |
Jer klasika je da se sluša i da se njom opija duša |
A ova pjesma svira se za ples |
Whoa oh oh oh… |
Rock me, baby, nije važno šta je Rock me, baby, samo neka traje |
Rock me, baby, ovo je za nervni stres |
Whoa oh oh oh… |
Rock me, baby, nije važno šta je Rock me, baby, samo neka traje |
Rock me, baby, samo neka je za ples |
Whoa oh oh oh… |
Rock me, baby, nije važno šta je |
(Ooh… rock, babe) |
Rock me, baby, samo neka traje |
(Ooh… rock, rock, rock) |
Rock me, baby, ovo je za nervni stres |
(Ooh… rock, babe) |
(Rock me, baby) Whoa oh oh oh… |
Rock me, baby, nije važno šta je |
(Ooh… rock, babe) |
Rock me, baby, samo neka traje |
(Ooh… rock, rock, rock) |
Rock me, baby, samo neka je za ples |
(Ooh… rock, babe) |
Samo neka je za ples |
(Ooh… rock, rock, rock) |
Samo neka je za… |
(Ooh… rock, babe) |
Whoa oh oh oh… ples |
(traducción) |
Tocaba su piano todo el día. |
Tocó los clásicos en partituras. |
Y tocaba como un pianista: Mozart, Chopin, Liszt |
Lo encontré tocando una nueva canción. |
Vaya, oh, oh, oh... |
Méceme, bebé, no importa lo que sea Méceme, bebé, sigue así |
Rock me baby, esto es para el estrés |
Vaya, oh, oh, oh... |
Méceme, bebé, no importa lo que sea Méceme, bebé, sigue así |
Rock me, bebé, solo hazlo para el baile |
Ahora escucho el sonido de un piano viejo todo el día |
Esa canción que se toca sin partitura |
Porque un clásico está para escucharlo y para embriagar el alma |
Y esta canción se toca para bailar |
Vaya, oh, oh, oh... |
Méceme, bebé, no importa lo que sea Méceme, bebé, sigue así |
Rock me baby, esto es para el estrés |
Vaya, oh, oh, oh... |
Méceme, bebé, no importa lo que sea Méceme, bebé, sigue así |
Rock me, bebé, solo hazlo para el baile |
Vaya, oh, oh, oh... |
Rock me, baby, no importa lo que sea |
(Ooh... roca, nena) |
Rock me, nena, solo haz que dure |
(Ooh... roca, roca, roca) |
Rock me baby, esto es para el estrés |
(Ooh... roca, nena) |
(Agítame, nena) Whoa oh oh oh... |
Rock me, baby, no importa lo que sea |
(Ooh... roca, nena) |
Rock me, nena, solo haz que dure |
(Ooh... roca, roca, roca) |
Rock me, bebé, solo hazlo para el baile |
(Ooh... roca, nena) |
Solo hazlo para bailar |
(Ooh... roca, roca, roca) |
Que sea por... |
(Ooh... roca, nena) |
Whoa oh oh oh... bailando |