| You could just fantasize.
| Podrías simplemente fantasear.
|
| Or you could get the real thing.
| O podrías obtener la cosa real.
|
| Leave them to analyze.
| Déjalos para analizar.
|
| Who cares what they’re saying.
| A quién le importa lo que están diciendo.
|
| I never just take it slow and if you feel the same we could soon be lovers.
| Nunca me lo tomo con calma y, si sientes lo mismo, pronto podríamos ser amantes.
|
| But you should know, if I’m yours for the night you don’t need my number so…
| Pero debes saber que si soy tuyo por la noche, no necesitas mi número, así que...
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Adiós, adiós, adiós.
|
| I’m gone.
| Me fuí.
|
| In the morning.
| Por la mañana.
|
| Thanks for the evening.
| Gracias por la noche.
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Adiós, adiós, adiós.
|
| I’m gone.
| Me fuí.
|
| Here’s your warning.
| Aquí está su advertencia.
|
| Soon I’ll be leaving.
| Pronto me iré.
|
| Yeah, for sure.
| Si, seguro.
|
| Girl you had me at hello.
| Chica me tenías en hola.
|
| But now it’s just bye-b-b-bye bye.
| Pero ahora es solo adiós, adiós.
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Adiós, adiós, adiós.
|
| Let’s make it physical.
| Hagámoslo físico.
|
| Cuz I don’t need the romance.
| Porque no necesito el romance.
|
| I’ll show you incredible but it could be our last dance.
| Te mostraré algo increíble, pero podría ser nuestro último baile.
|
| So take it slow.
| Así que tómalo con calma.
|
| Don’t you dare tell your friends that we’re more than lovers, but you should
| No te atrevas a decirles a tus amigos que somos más que amantes, pero deberías
|
| know, if I’m yours for the night you don’t need my number so…
| sabes, si soy tuyo por la noche, no necesitas mi número, así que...
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Adiós, adiós, adiós.
|
| I’m gone.
| Me fuí.
|
| In the morning.
| Por la mañana.
|
| Thanks for the evening.
| Gracias por la noche.
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Adiós, adiós, adiós.
|
| I’m gone.
| Me fuí.
|
| Here’s your warning.
| Aquí está su advertencia.
|
| Soon I’ll be leaving.
| Pronto me iré.
|
| Yeah, for sure.
| Si, seguro.
|
| Girl you had me at hello.
| Chica me tenías en hola.
|
| But now it’s just bye-b-b-bye bye.
| Pero ahora es solo adiós, adiós.
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Adiós, adiós, adiós.
|
| I don’t mean to be rude.
| No quiero ser grosero.
|
| I’m not looking for love just a one night rendezvous.
| No busco el amor, solo una cita de una noche.
|
| So long as we’re cool.
| Mientras estemos bien.
|
| Let’s be bad.
| Seamos malos.
|
| Till its time that we say good…
| Hasta que sea hora de que digamos bien...
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Adiós, adiós, adiós.
|
| I’m gone.
| Me fuí.
|
| In the morning.
| Por la mañana.
|
| Thanks for the evening.
| Gracias por la noche.
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Adiós, adiós, adiós.
|
| I’m gone.
| Me fuí.
|
| Here’s your warning.
| Aquí está su advertencia.
|
| Soon I’ll be leaving.
| Pronto me iré.
|
| Yeah, for sure.
| Si, seguro.
|
| Girl you had me at hello.
| Chica me tenías en hola.
|
| But now it’s just bye-b-b-bye bye.
| Pero ahora es solo adiós, adiós.
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Adiós, adiós, adiós.
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Adiós, adiós, adiós.
|
| I’m gone.
| Me fuí.
|
| In the morning.
| Por la mañana.
|
| Thanks for the evening.
| Gracias por la noche.
|
| Yeah, for sure.
| Si, seguro.
|
| Girl you had me at hello.
| Chica me tenías en hola.
|
| But now it’s just bye-b-b-bye bye. | Pero ahora es solo adiós, adiós. |