Traducción de la letra de la canción In the Fire - Roadrunner United

In the Fire (original)

I see the Moon outside
With its evil grin
Watching the priest tonight
Accusing ME of sin
Oh, help me, «No, you’re gonna die»
Oh, help me, «No, just say goodbye»
In the fire, on blackened wings I fly
In the fire, to Hell… and then I die…
Oh it’s still the same
Can you tell me why?
Witches then are Witches today
«Confess… Witch»
With thousand years of pain
Between here and then
Did we all die in vain?
Oh it’s just insane
Oh, help me, «No, you’re gonna die»
Oh, help me, «No, just say goodbye»
In the fire, on blackened wings I fly
In the fire, to Hell… and then I die…
Oh it’s still the same
Can you tell me why?
Witches then are Witches today
«Die Witch… Now go to Hell»
In the fire, on blackened wings I fly
In the fire, to Hell… and then I die…
Oh it’s still the same
Can you tell me why?
Witches then are Witches today

In the Fire (traducción)

veo la luna afuera
Con su sonrisa malvada
Viendo al cura esta noche
Acusándome de pecado
Ay, ayúdame, «No, te vas a morir»
Oh, ayúdame, «No, solo di adiós»
En el fuego, sobre alas ennegrecidas vuelo
En el fuego, al Infierno... y luego muero...
Oh, sigue siendo lo mismo
¿Puedes decirme porque?
Las brujas de entonces son las brujas de hoy
«Confiesa… Bruja»
Con mil años de dolor
Entre aquí y entonces
¿Morimos todos en vano?
Oh, es una locura
Ay, ayúdame, «No, te vas a morir»
Oh, ayúdame, «No, solo di adiós»
En el fuego, sobre alas ennegrecidas vuelo
En el fuego, al Infierno... y luego muero...
Oh, sigue siendo lo mismo
¿Puedes decirme porque?
Las brujas de entonces son las brujas de hoy
«Muere Bruja… Ahora vete al Infierno»
En el fuego, sobre alas ennegrecidas vuelo
En el fuego, al Infierno... y luego muero...
Oh, sigue siendo lo mismo
¿Puedes decirme porque?
Las brujas de entonces son las brujas de hoy