| My name is Robert
| Me llamo Roberto
|
| It’s, uh, 6:42am on Saturday, May 23rd
| Son las 6:42 a. m. del sábado 23 de mayo.
|
| Approximately 7 hours ago, something attacked the city
| Hace aproximadamente 7 horas, algo atacó la ciudad.
|
| I don’t know what it is, uh
| no se que es, eh
|
| If you found this tape, f you’re watching this right now
| Si encontraste esta cinta, estás viendo esto ahora mismo
|
| Then you probably know more about it then I do
| Entonces probablemente sepas más al respecto que yo
|
| Whatever it is, it killed my brother, uh, my best friend
| Sea lo que sea, mató a mi hermano, eh, mi mejor amigo
|
| And many many others
| Y muchos muchos otros
|
| To Bass be the glory
| Para Bass sea la gloria
|
| Cloverfield
| campo de trébol
|
| Uh, uh
| eh, eh
|
| Iced out my chain, what you doin'?
| Helado mi cadena, ¿qué estás haciendo?
|
| Young nigga, uh, young nigga
| Joven negro, eh, joven negro
|
| Iced out my chain, what you doin'?
| Helado mi cadena, ¿qué estás haciendo?
|
| Young nigga feelin' myself
| Joven negro sintiéndome a mí mismo
|
| She gon' fuck with a real nigga, swear
| Ella va a joder con un negro de verdad, lo juro
|
| Feelin' my, uh, feelin' my, uh, feelin' my
| Sintiendo mi, uh, sintiendo mi, uh, sintiendo mi
|
| Let’s get it
| Consigámoslo
|
| Iced out my chain, what you doin'?
| Helado mi cadena, ¿qué estás haciendo?
|
| Young nigga feelin' myself
| Joven negro sintiéndome a mí mismo
|
| Me and your main made a movie
| Tu principal y yo hicimos una película
|
| And I fell asleep on a pill
| Y me dormí con una pastilla
|
| This ain’t a drill, you a newbie
| Esto no es un simulacro, eres un novato
|
| Lived all the stories you tell (Huh)
| Vivió todas las historias que cuentas (Huh)
|
| AR-15 or the Uzi
| AR-15 o la Uzi
|
| I’ma get to bustin' that drill (Yuh)
| voy a llegar a romper ese taladro (yuh)
|
| I was on I-95 with that Act, right
| Estaba en la I-95 con esa Ley, ¿verdad?
|
| Nigga ain’t worry 'bout drip (Yuh)
| Nigga no se preocupa por el goteo (Yuh)
|
| I had a Gucci bag, inside only held pints
| Tenía una bolsa de Gucci, dentro solo contenía pintas
|
| But my lick outside cork spill (Tuh)
| Pero mi lamer afuera derrame de corcho (Tuh)
|
| When I look behind, I see red and blue start to flash their lights (woo woo woo
| Cuando miro hacia atrás, veo que las luces rojas y azules comienzan a parpadear (woo woo woo
|
| woo)
| cortejar)
|
| I’ma have to get up out of there (Yuh)
| Me tengo que levantar de ahí (Yuh)
|
| I ain’t ever panic, nigga, I ain’t you
| nunca entraré en pánico, nigga, no eres tú
|
| I don’t run, I fight, we don’t like hoes over here (let's go)
| No corro, peleo, aquí no nos gustan las putas (vamos)
|
| And I’m suited up in Evisu (Swear)
| Y estoy vestido en Evisu (Juro)
|
| Never let a bitch mislead you (Yuh)
| Nunca dejes que una perra te engañe (Yuh)
|
| Skinny nigga, but my dick cop diesel (On God)
| Nigga flaco, pero mi dick cop diesel (en dios)
|
| Cup dirty as a throwaway pistol (Ah, swear)
| Taza sucia como pistola desechable (Ah, juro)
|
| She gon' eat my brothers, you kissed her (Tuh)
| Ella se va a comer a mis hermanos, tú la besaste (Tuh)
|
| You gon' cuddle that whore, I dismissed it (Swear)
| vas a abrazar a esa puta, lo descarté (lo juro)
|
| You’ll FaceTime with her, I text her (Yuh)
| Vas a hacer FaceTime con ella, le envío un mensaje de texto (Yuh)
|
| You gon' make love to her, I fist her (Yuh, yuh)
| le vas a hacer el amor, le doy el puño (Yuh, yuh)
|
| They gon' hate on you, they know you the man (Yuh)
| Te odiarán, te conocen como el hombre (Yuh)
|
| I’m the same one that fed 'em, they spit in my hand (Yuh, yuh)
| Soy el mismo que les dio de comer, me escupieron en la mano (Yuh, yuh)
|
| Bitch, I do what I want and you do what you can (Yuh, yuh)
| Puta, yo hago lo que quiero y tú haces lo que puedes (Yuh, yuh)
|
| And she took the Perc 5, so I took the Perc 10 (Ah)
| Y ella tomó el Perc 5, entonces yo tomé el Perc 10 (Ah)
|
| I know you want your molly, I got white, I got tan (Yuh)
| Sé que quieres tu molly, me puse blanco, me puse bronceado (Yuh)
|
| Crackers all on my ass, they want me in the can (On God)
| Galletas en mi trasero, me quieren en la lata (Sobre Dios)
|
| Probably won’t fuck that ho, but you know that I can (Swear)
| Probablemente no me la coja, pero sabes que puedo (lo juro)
|
| I don’t wanna hit it like you smoke out the can (I do)
| No quiero golpearlo como si fumaras la lata (lo quiero)
|
| I got two Apple phones at the peach fuzz (Brr)
| Tengo dos teléfonos Apple en la pelusa de melocotón (Brr)
|
| I ain’t got time to have sex (Brr, brr, brr)
| No tengo tiempo para tener sexo (Brr, brr, brr)
|
| Banana clip on me, bitch, don’t slow down, just keep up (Let's go)
| clip de plátano en mí, perra, no disminuyas la velocidad, solo sigue el ritmo (vamos)
|
| You ain’t finna make it out, bitch (Go)
| no vas a lograrlo, perra (ve)
|
| Pocket full of salad, nigga, dressing (Hah)
| Bolsillo lleno de ensalada, nigga, aderezo (Hah)
|
| I’m in that spaghetti top, boy, Messi (Hah)
| Estoy en ese top de espagueti, chico, Messi (Hah)
|
| White Xan, yellow Xan, scramble egg it (Tuh)
| Xan blanco, Xan amarillo, huevo revuelto (Tuh)
|
| Young nigga, I ain’t never left the city (Uh, SSET)
| Joven negro, nunca dejé la ciudad (Uh, SSET)
|
| Hold up, hold up, give me one minute (Let's go)
| Aguanta, aguanta, dame un minuto (Vamos)
|
| I could fuck your bitch in one minute (One, one, one)
| Podría follarme a tu perra en un minuto (uno, uno, uno)
|
| I get down back in one minute (One, one, one)
| Vuelvo a bajar en un minuto (uno, uno, uno)
|
| Nigga, check your Timex, it’s one minute (Tuh)
| nigga, revisa tu timex, es un minuto (tuh)
|
| White gold Skydweller or the Presi (Huh)
| Skydweller de oro blanco o el Presi (Huh)
|
| Walk up on you late night with the Desi (Huh, you dig)
| Camina sobre ti tarde en la noche con el Desi (Huh, cavas)
|
| Lil momma, hit your brake light when you get it (Yuh, you dig)
| Lil momma, enciende tu luz de freno cuando lo consigas (Yuh, cavas)
|
| Chanel diamonds bother me like sensei (Tuh)
| Los diamantes de Chanel me molestan como sensei (Tuh)
|
| Iced out my chain, what you doin'?
| Helado mi cadena, ¿qué estás haciendo?
|
| Young nigga feelin' myself
| Joven negro sintiéndome a mí mismo
|
| Me and your main made a movie
| Tu principal y yo hicimos una película
|
| And I fell asleep on a pill
| Y me dormí con una pastilla
|
| This ain’t a drill, you a newbie
| Esto no es un simulacro, eres un novato
|
| Lived all the stories you tell (Huh)
| Vivió todas las historias que cuentas (Huh)
|
| AR-15 or the Uzi
| AR-15 o la Uzi
|
| I’ma get to bustin' that drill (Yuh)
| voy a llegar a romper ese taladro (yuh)
|
| I was on I-95 with that Act, right (Right, right, right)
| yo estaba en la i-95 con esa ley, a la derecha (a la derecha, a la derecha, a la derecha)
|
| I was on I-95 with that Act, right (Right, right, right)
| yo estaba en la i-95 con esa ley, a la derecha (a la derecha, a la derecha, a la derecha)
|
| And I’m suited up in Evisu (Uh)
| Y estoy vestido en Evisu (Uh)
|
| Never let a bitch mislead you (Uh)
| Nunca dejes que una perra te engañe (Uh)
|
| Skinny nigga, but my dick cop diesel (Uh)
| Nigga flaco, pero mi dick cop diesel (Uh)
|
| Uh, uh, uh, uh | UH uh uh uh |