Traducción de la letra de la canción Spanish Ladies - Robert Shaw Chorale

Spanish Ladies (original)

Farewell and adieu to you Spanish ladies
Farewell and adieu you ladies of Spain
For we’ve received orders for to sail for old England
But we hope in a short time to see you again
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors
We are rant and real roar all on the salt sea
Until we strike soundings in the channel of old England
From … to … is 35 leagues
We hove our ship to with the wind from Souwest, boys
We hove our ship to our soundings for to ______

Spanish Ladies (traducción)

Adiós y adiós a vosotras españolas
Adiós y adiós señoras de España
Porque hemos recibido órdenes de navegar hacia la vieja Inglaterra
Pero esperamos en poco tiempo volver a verte
Despotricaremos y rugiremos como verdaderos marineros británicos
Somos despotricar y rugir de verdad en el mar salado
Hasta que golpeemos sondeos en el canal de la vieja Inglaterra
De... a... son 35 leguas
Movemos nuestro barco con el viento del Sudoeste, muchachos
Llevamos nuestro barco a nuestros sondeos para ______