Traducción de la letra de la canción My Love - Robert Wells, Sofia Källgren

My Love (original)

I wash my mind out in the summer rain
And feel a breeze touching my soul
When I’m not with him then I understand
I’m but half without his hand to hold
I wrote his name up in the sky one day
But silent winds blew it away
And so I wrote it in my heart instead
An that is where it will always stay
Ah, ah, ah, ah, ah
Watch me now for eternity
Ah, ah, ah, ah, ah
Promise once and again
My love will go on with you near my love
The lonely silence of the rising sun
Leaves floating gently down the stream
Constant reminders of sweet harmony
I can swear that we were ment to be
Ah, ah, ah, ah, ah
Watch me now for eternity
Ah, ah, ah, ah, ah
Promise once and again
My love will go on with you near my love
If you see me falling down, falling down, falling down
You can bring the light along and shine
'Cause I’m yours and you are mine
For eternity
Ah, ah, ah, ah, ah
Promise once and again
My love will go on
My love will go on with you near my love

(traducción)

Lavo mi mente en la lluvia de verano
Y sentir una brisa tocando mi alma
Cuando no estoy con él entonces entiendo
Solo soy la mitad sin su mano para sostener
Escribí su nombre en el cielo un día
Pero los vientos silenciosos se lo llevaron
Y así lo escribí en mi corazón en su lugar
Y ahí es donde siempre se quedará
ah, ah, ah, ah, ah
Mírame ahora por la eternidad
ah, ah, ah, ah, ah
Prométeme una y otra vez
Mi amor seguirá contigo cerca de mi amor
El silencio solitario del sol naciente
Hojas flotando suavemente por la corriente
Recordatorios constantes de dulce armonía
Puedo jurar que estábamos destinados a ser
ah, ah, ah, ah, ah
Mírame ahora por la eternidad
ah, ah, ah, ah, ah
Prométeme una y otra vez
Mi amor seguirá contigo cerca de mi amor
Si me ves cayendo, cayendo, cayendo
Puedes traer la luz y brillar
Porque yo soy tuyo y tu eres mía
Para la eternidad
ah, ah, ah, ah, ah
Prométeme una y otra vez
mi amor seguirá
Mi amor seguirá contigo cerca de mi amor