Traducción de la letra de la canción All This Love - Robin Schulz, Joe Stone, Harlœ

All This Love (original)

2AM in this cheap hotel
Thought a little bit of space would help us heal
Now I see ya
On the bed when I close my eyes
Think about those perfect nights in Phoenix
Still feel it
But there’s no relief
This weight on me is taking it’s toll
It’s not letting go
Damned if we do, damned if we don’t
Sometimes I wonder if we knew it all along
So what are we gonna do with all this love?
And in twelve years time, will we smile when we think about us?
Hey
Our timing is a mess
But that don’t mean that it means less
And if we have to say goodbye 'cause it’s for the best
What are we gonna do with all this love?
With all this love?
With all this love?
With all this love?
Are we gonna box it away
Save it for when it rains in LA
We need it, yeah we need it
Oh, maybe we’ll wake up one of these days
Say the biggest mistake we ever made was leaving
And not thinking
So what are we gonna do with all this love?
And in twelve years time, will we smile when we think about us?
Oh
Our timing is a mess
But that don’t mean that it means less
And if we have to say goodbye 'cause it’s for the best
So what are we gonna do with all this love?
Yeah with all this love?
With all this love?
With all this love?
So what are we gonna do with all this love?
With all this love?
So what are we gonna do with all this love?
With all this love?

(traducción)

02:00 en este hotel barato
Pensé que un poco de espacio nos ayudaría a sanar
Ahora te veo
En la cama cuando cierro los ojos
Piensa en esas noches perfectas en Phoenix
Todavía lo siento
Pero no hay alivio
Este peso sobre mí está pasando factura
no es dejar ir
Malditos si lo hacemos, malditos si no lo hacemos
A veces me pregunto si lo sabíamos todo el tiempo
Entonces, ¿qué vamos a hacer con todo este amor?
Y dentro de doce años, ¿sonreiremos cuando pensemos en nosotros?
Oye
Nuestro tiempo es un desastre
Pero eso no significa que signifique menos
Y si tenemos que despedirnos porque es lo mejor
¿Qué vamos a hacer con todo este amor?
con todo este amor?
con todo este amor?
con todo este amor?
¿Vamos a encajonarlo?
Guárdalo para cuando llueva en LA
Lo necesitamos, sí, lo necesitamos
Oh, tal vez nos despertemos uno de estos días
Di que el mayor error que hemos cometido fue irnos
y sin pensar
Entonces, ¿qué vamos a hacer con todo este amor?
Y dentro de doce años, ¿sonreiremos cuando pensemos en nosotros?
Vaya
Nuestro tiempo es un desastre
Pero eso no significa que signifique menos
Y si tenemos que despedirnos porque es lo mejor
Entonces, ¿qué vamos a hacer con todo este amor?
¿Sí con todo este amor?
con todo este amor?
con todo este amor?
Entonces, ¿qué vamos a hacer con todo este amor?
con todo este amor?
Entonces, ¿qué vamos a hacer con todo este amor?
con todo este amor?