Traducción de la letra de la canción Sounds Easy - Robin Schulz, Ruxley

Sounds Easy (original)

There comes a time when all the light inside surprises
And the lines to the horizon fade to grey
And all you want is just a little understanding
But the ground on which your standing breaks away
But together we can grow
In my face I feel the sun
In my eyes you’re still the one
There ain’t no need to be afraid
'Cause there’s hope that we can trade
It’s the battle we have one
Don’t know much about love
But it sounds easy
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
Don’t know much about love
But it sounds easy
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
You should know that if you let go of my hand
You will see that you’re not standing on your own
So never say you wanna sink beneath the surface
Let the world rotate until it takes you home
But together we can grow
In my face I feel the sun
In my eyes you’re still the one
There ain’t no need to be afraid
'Cause there’s hope that we can trade
It’s the battle we have one
Don’t know much about love
But it sounds easy
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
Don’t know much about love
But it sounds easy
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
Don’t know much about love
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
Don’t know much about love
But it sounds easy
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
Don’t know much about love
But it sounds easy

(traducción)

Llega un momento en que toda la luz interior sorprende
Y las líneas hacia el horizonte se vuelven grises
Y todo lo que quieres es solo un poco de comprensión
Pero el suelo sobre el que se rompe tu posición
Pero juntos podemos crecer
En mi cara siento el sol
A mis ojos sigues siendo el único
No hay necesidad de tener miedo
Porque hay esperanza de que podamos intercambiar
Es la batalla que tenemos una
No sé mucho sobre el amor.
Pero suena fácil
¿Por qué lo haces tan difícil?
Tal vez soy un soñador
No sé mucho sobre el amor.
no se mucho de-
No sé mucho sobre el amor.
Pero suena fácil
¿Por qué lo haces tan difícil?
Tal vez soy un soñador
No sé mucho sobre el amor.
no se mucho de-
Debes saber que si sueltas mi mano
Verás que no estás parado solo
Así que nunca digas que quieres hundirte bajo la superficie
Deja que el mundo gire hasta que te lleve a casa
Pero juntos podemos crecer
En mi cara siento el sol
A mis ojos sigues siendo el único
No hay necesidad de tener miedo
Porque hay esperanza de que podamos intercambiar
Es la batalla que tenemos una
No sé mucho sobre el amor.
Pero suena fácil
¿Por qué lo haces tan difícil?
Tal vez soy un soñador
No sé mucho sobre el amor.
no se mucho de-
No sé mucho sobre el amor.
Pero suena fácil
¿Por qué lo haces tan difícil?
Tal vez soy un soñador
No sé mucho sobre el amor.
no se mucho de-
No sé mucho sobre el amor.
¿Por qué lo haces tan difícil?
Tal vez soy un soñador
No sé mucho sobre el amor.
no se mucho de-
No sé mucho sobre el amor.
Pero suena fácil
¿Por qué lo haces tan difícil?
Tal vez soy un soñador
No sé mucho sobre el amor.
no se mucho de-
No sé mucho sobre el amor.
Pero suena fácil