Traducción de la letra de la canción Coliseums - Rock Mecca, Tragedy

Coliseums (original)

VERSE 1 — TRAGEDY KHADAFI
Peep the god Mahdi
Gem star bars is healthy
I ain’t tryna just be hood rich
I’m tryna get wealthy
I spit that Renoir
Your bars more like a selfie
Ain’t nothing you can tell me
Them dreams you tryna sell me
Faker than nose jobs on the face of Liza Minelli
Come on my nigga really
Guns coming out of Israeli
Moving with murderers from QB to South Philly
I’m what an artist is
Khadaf is miraculous
Hip-Hop's the Roman Empire
Mahdi is Spartacus
Bars forever lit
Gladiator nemesis
Legendary expert making ya’ll just reminisce
2−5 mic assassin
I spit with killer’s passion
I got the game down
Nigga got it all mastered
That Golden Era struggle
Keeping the truth livin
Whether I’m free in the streets
For all of those biddin
Secure the bag
All my niggas goin hard let’s get it
PRE-CHORUS:
Queens get the money long time no cash
I’m caught up in the hustle where the guns go blast
HOOK:
Ayo I’m caught up in the hustle
Power moves require muscle
Gotta move it, gotta hustle
When the guns go blast
Know the wolves’ll tryna rush you
If you budge or move a muscle
I’m caught up in the hustle where the guns go
On the road to pot of gold
Holes that swallow whole
Dealers and counterfeiters
Children who turn to killers
Prone to squeeze and bust
Slugs’ll go astray
Grind and pray
Tryna survive another day
VERSE 2 — ROCK MECCA
From Jamaica to the Bridge
Surrender and don’t make a sound
The playground for the players who don’t play around
I roll with
The boldest, coldest, soul-less soldiers
The nine holders
The high roller Ayatollah
Genghis Khan don
The only wolf to teach the flock
Goin broke
Tryna beat the odds and beat the clock
Penitentiary chances
Stresses that sprout cancers and ulcers
From tusslin' with vultures
In sulfur
My life story, allegories of gore and glory
Let champagne rain get your lady to pour it for me
These concrete poems of broken bones & soaken clothes
Composin tomes that baffle popes in Rome
If my casket drops, it’s got to be from the mountaintop
Reach higher heights
Like an astronaut
Like the Warriors movie plot
Fought on each and every block
See you in hell or at the top
I’ll be making both stops
(REPEAT PRE-CHORUS)
(REPEAT HOOK)

Coliseums (traducción)

VERSO 1: TRAGEDIA KHADAFI
Mira al dios Mahdi
Las barras de estrellas de gemas son saludables
No estoy tratando de ser rico
Estoy tratando de hacerme rico
Escupo ese Renoir
Tus barras se parecen más a un selfie
No hay nada que puedas decirme
Esos sueños que intentas venderme
Más falso que las operaciones de nariz en la cara de Liza Minelli
Vamos mi nigga realmente
Armas saliendo de Israel
Mudarse con asesinos de QB al sur de Filadelfia
Soy lo que es un artista
Khadaf es milagroso
El Hip-Hop es el Imperio Romano
Mahdi es Espartaco
Barras iluminadas para siempre
Némesis gladiador
Experto legendario que te hará recordar
Asesino de 2-5 micrófonos
Escupo con pasión de asesino
Tengo el juego abajo
Nigga lo dominó todo
Esa lucha de la Era Dorada
Manteniendo la verdad viva
Si soy libre en las calles
Para todos esos biddin
Asegure la bolsa
Todos mis niggas van duro, vamos a conseguirlo
PRE CORO:
Queens obtiene el dinero mucho tiempo sin efectivo
Estoy atrapado en el ajetreo donde las armas explotan
GANCHO:
Ayo, estoy atrapado en el ajetreo
Los movimientos de poder requieren músculo
Tengo que moverlo, tengo que apresurarme
Cuando las armas explotan
Sé que los lobos intentarán apresurarte
Si te mueves o mueves un músculo
Estoy atrapado en el ajetreo donde van las armas
En el camino a la olla de oro
Agujeros que se tragan enteros
Comerciantes y falsificadores
Niños que recurren a los asesinos
Propenso a apretar y reventar
Las babosas se perderán
Moler y orar
Tryna sobrevivir otro día
VERSO 2: LA MECA DE LAS ROCAS
De Jamaica al Puente
Ríndete y no hagas un sonido
El patio de recreo para los jugadores que no juegan
ruedo con
Los soldados más audaces, fríos y sin alma.
Los nueve titulares
El gran apostador ayatolá
Don Genghis Khan
El único lobo para enseñar al rebaño
ir a la quiebra
Tryna vence las probabilidades y vence al reloj
Oportunidades penitenciarias
Destaca que brotan cánceres y úlceras
De pelear con buitres
en azufre
Mi historia de vida, alegorías de gore y gloria
Deja que la lluvia de champán haga que tu señora me lo sirva
Estos poemas concretos de huesos rotos y ropa empapada
Tomos compuestos que desconciertan a los papas en Roma
Si mi ataúd se cae, tiene que ser desde la cima de la montaña
Alcanzar alturas más altas
Como un astronauta
Como la trama de la película Warriors
Luchó en todos y cada uno de los bloques
Nos vemos en el infierno o en la cima
Haré las dos paradas.
(REPETIR PRE-CORO)
(REPETIR GANCHO)